在冬奧會(huì)當(dāng)播報(bào)員是啥體驗(yàn)？青大畢業(yè)生這么說…
青島日?qǐng)?bào)社／觀海新聞2月11日訊 用自己的聲音向世界播報(bào)冬奧會(huì)實(shí)時(shí)賽況是啥體驗(yàn)？青島大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院2021屆法語(yǔ)系畢業(yè)生鄭瑤，經(jīng)過選拔成為冬奧會(huì)法語(yǔ)播報(bào)員，負(fù)責(zé)宣讀賽事成績(jī)、金銀銅牌得主以及整個(gè)頒獎(jiǎng)流程。日前，她應(yīng)邀向母校的學(xué)弟學(xué)妹們分享了自己的冬奧故事。
2021年，鄭瑤從青島大學(xué)考入外交學(xué)院法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)。在收到北京冬奧組委的通知后，外交學(xué)院組織了一場(chǎng)線上面試，進(jìn)行法語(yǔ)播報(bào)員的選拔。憑借過硬的實(shí)力，鄭瑤在選拔中脫穎而出，成為冬奧會(huì)播報(bào)團(tuán)隊(duì)中的一員。工作中，鄭瑤主要負(fù)責(zé)對(duì)賽事成績(jī)進(jìn)行法語(yǔ)播報(bào)，并且要在工作人員核對(duì)完腳本后，以熱情而不失莊重的語(yǔ)調(diào)宣布金、銀、銅牌得主以及整個(gè)頒獎(jiǎng)流程。在這個(gè)過程中，她要跟隨導(dǎo)演的口令進(jìn)行播報(bào)，同時(shí)與中英文播報(bào)員、音響師等工作人員進(jìn)行密切配合。這看似簡(jiǎn)單，實(shí)際上對(duì)播報(bào)員的專業(yè)水平和專注度要求很高，因?yàn)槊總€(gè)播報(bào)時(shí)段都有具體的秒數(shù)限制，對(duì)語(yǔ)速和語(yǔ)調(diào)也有較為嚴(yán)格的規(guī)定，這對(duì)非播音專業(yè)出身的鄭瑤來說具有一定挑戰(zhàn)性。此外，一旦在運(yùn)動(dòng)員姓名、國(guó)籍等方面出錯(cuò)，很可能演化成嚴(yán)重的外交事件，這就要求播報(bào)員認(rèn)真細(xì)致，工作時(shí)保持百分百注意力集中?！坝浀玫谝淮螆A滿地完成配合播報(bào)時(shí)，大家都非常激動(dòng)，互相鼓勵(lì)打氣后，繼續(xù)完成接下來的任務(wù)?，F(xiàn)在我們團(tuán)隊(duì)配合越來越默契，親密的合作與友好的氛圍將讓我終生難忘?！彼f。
青島大學(xué)法語(yǔ)系是鄭瑤和法語(yǔ)初識(shí)和產(chǎn)生聯(lián)系的地方，在此之前，她對(duì)這門“浪漫的語(yǔ)言”還感到很陌生。在第一節(jié)基礎(chǔ)法語(yǔ)課上，當(dāng)老師一開口，鄭瑤驚奇地發(fā)現(xiàn)，法語(yǔ)就像唱一首小曲兒，抑揚(yáng)頓挫、朗朗上口。那時(shí)她就暗下決心，要把這門語(yǔ)言學(xué)好說好?！坝∠笞钌羁痰氖且婚_始的入門階段，我對(duì)法語(yǔ)龐雜的發(fā)音規(guī)則、語(yǔ)法體系感到頭疼。不過在老師們的細(xì)心講解下，我慢慢找到了適合自己的學(xué)習(xí)方法和步調(diào)，摸索到這門語(yǔ)言的學(xué)習(xí)規(guī)律，那些零碎的知識(shí)點(diǎn)也在每天的積累中慢慢整合，構(gòu)成了我最初的‘法語(yǔ)地基’?！编崿幹v述，她漸漸喜歡上了說法語(yǔ)的感覺，于是不斷練習(xí)，明確每一個(gè)細(xì)微音節(jié)發(fā)音的不同，不再模棱兩可。她熟讀語(yǔ)料增強(qiáng)語(yǔ)感，聽很多法語(yǔ)歌，模仿語(yǔ)音材料的語(yǔ)調(diào)……這些基礎(chǔ)練習(xí)對(duì)她而言意義重大，直到現(xiàn)在仍然受益匪淺。
青島大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院的許多同學(xué)表示，鄭瑤學(xué)姐的故事讓他們更深刻地認(rèn)識(shí)到什么叫做“越努力，越幸運(yùn)”，他們將向榜樣看齊，“博學(xué)外國(guó)語(yǔ)，篤行中國(guó)心”，將來以自己的實(shí)際行動(dòng)在不同的崗位上貢獻(xiàn)青春力量。（青島日?qǐng)?bào)／觀海新聞?dòng)浾?王沐源）
