畢克生前的工作單位上海電影譯制廠，昨天為他舉行了遺體告別儀式。今年70歲的畢克一生曾為500多部中外影片配音，中國(guó)觀眾正是借助于畢克的出色聲音，才從《追捕》、《遠(yuǎn)山的呼喚》、《幸福的黃手帕》、《兆治的小酒館》、《尼羅河上的慘案》、《東方快車謀殺案》等影片中，結(jié)識(shí)了硬朗剛毅的日本演員高倉(cāng)健和睿智幽默的比利時(shí)大偵探波羅。此外，他的主要配音作品還有《老槍》、《卡桑德拉大橋》、《悲慘世界》、《鐵面人》、《陰謀與愛(ài)情》、《山本五十六》、《簡(jiǎn)愛(ài)》、《警察局長(zhǎng)的自白》、《總統(tǒng)浴室》等。