| 本報(bào)上海消息2000年諾貝爾物理獎(jiǎng)得主杰克·基爾比先生近日與上海的大學(xué)生面對(duì)面交談，然而部分大學(xué)生用英語(yǔ)提出的問(wèn)題，不僅中國(guó)的老師學(xué)生沒(méi)有聽(tīng)懂，在美國(guó)土生土長(zhǎng)的基爾比也是一頭霧水。
基爾比在訪問(wèn)復(fù)旦大學(xué)和上海交通大學(xué)時(shí)，特地給大學(xué)生們留下了自由提問(wèn)的時(shí)間。在其中的一所大學(xué)，一名大學(xué)生站起來(lái)用英語(yǔ)問(wèn)了一個(gè)專業(yè)問(wèn)題，但是基爾比聽(tīng)后卻一臉茫然，臺(tái)下的其他學(xué)生也不知所云，這位學(xué)生不得不把問(wèn)題重復(fù)了一遍，最后基爾比不得不一臉尷尬地求助于翻譯，翻譯費(fèi)了好大的勁，才弄明白這個(gè)學(xué)生提問(wèn)的問(wèn)題。第二名學(xué)生事先已經(jīng)把要問(wèn)的問(wèn)題寫(xiě)在了筆記本上，但開(kāi)口之后，基爾比也還是一臉茫然。最終，主持人不得不要求學(xué)生一律用中文提問(wèn)。該校在場(chǎng)的一名老教授連連搖頭：“這些學(xué)生平時(shí)都算是班里的優(yōu)等生，可是沒(méi)想到英語(yǔ)的表達(dá)能力這么差�！保ń欤�
| 
