哥倫比亞《旁觀者》報今天轉(zhuǎn)載了這篇專欄文章。專欄文章的作者是《奧萊》報社社長理·羅阿。他在文章中說：“我們生活在南美洲這個地區(qū)，而這次我們卻置之度外，好象不屬于這個大陸。我們一直自認高人一等，對于我們的鄰居一直怠慢，當他們需要我們的時候，我們對他們很冷漠�！�

　 他認為，阿根廷隊不應因安全問題而放棄參賽。他說：“我們確實認為哥倫比亞舉辦比賽的條件不成熟。我們放棄參賽的重要原因有兩個：第一，阿根廷駐哥倫比亞使館收到了死亡威脅信；第二，哥倫比亞足協(xié)副主席被綁架。哥倫比亞是個危險的國家，大家都知道，可能是這個大陸上最危險的國家。但我們阿根廷就安全嗎？我家住在布宜諾斯艾利斯，兩年來被搶劫4次。”

　 羅阿認為阿根廷因為退出美洲杯賽而帶來了巨大損失。他說：“我們這次放棄參賽，失去了更多。我們受到了鄰居的一致指責，說我們不負責任，說我們有種族歧視，說我們是偽君子和膽小鬼。我們還不如玻利維亞和秘魯那些窮兄弟，他們在哥倫比亞危難時刻伸出了援助之手。”

　 羅阿在文章中說，以前一直看不起“鄰居”的阿根廷人這次丟盡了臉面。他說：“當我們對美洲杯賽說“不”時，我們已經(jīng)被所有鄰居看不起了。”

　 阿根廷隊退出美洲杯賽的做法讓哥倫比亞人感到無比憤怒。麥德林市市長佩雷斯要求總統(tǒng)帕斯特拉納向阿根廷政府提出外交抗議。他還請求國際足聯(lián)和南美足聯(lián)制裁阿根廷隊。