首頁(yè)>>生活導(dǎo)報(bào)>>三十版
李揚(yáng)角逐慘遭淘汰 “唐老鴨”變聲
2001年08月23日 01:23:24

欣聞

本報(bào)訊日前,美國(guó)迪斯尼公司中國(guó)創(chuàng)作總監(jiān)張之明透露:李揚(yáng)雖然參加了“唐老鴨”配音人選的角逐,但已被迪斯尼公司刷掉了,而原先為“米老鼠”配音的董浩因考慮到自己年齡已大,根本沒(méi)參加試音。新版《米老鼠和唐老鴨》將由新人主配。

  張之明介紹說(shuō):“由于迪斯尼公司的節(jié)目是全球發(fā)行,各國(guó)都要進(jìn)行翻譯,李揚(yáng)在國(guó)內(nèi)也許是‘唐老鴨’最理想的人選,但放在全球配音的整體風(fēng)格上去衡量,就不適合了。我曾聽(tīng)過(guò)10個(gè)國(guó)家的10大歌星翻唱迪斯尼公司的同一首歌,但聽(tīng)上去就像是一位歌星用10種語(yǔ)言演唱一樣!

  據(jù)悉,“唐老鴨”的配音人選目前還沒(méi)有確定,“米老鼠”則由一位名叫金永剛的新人配音,該系列片最新的150集將于明年春節(jié)期間在中央電視臺(tái)播放。(欣聞)

 

 

發(fā)表評(píng)論】   關(guān)閉窗口    
  



 下一篇:

張曼玉陳沖爭(zhēng)演女主角 《等待》等到周潤(rùn)發(fā)
 

網(wǎng)站簡(jiǎn)介 會(huì)員注冊(cè) 廣告服務(wù) 幫助信息 版權(quán)聲明 主編信箱

青島日?qǐng)?bào)社/青島新聞網(wǎng) 版權(quán)所有 電話(huà):86-532-2865859轉(zhuǎn)3059 傳真:(0532)2967606