原告青島東方外國語專修學院（以下簡稱東方學院），訴稱：青島經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)奧林特外國語專修學校（以下簡稱奧林特學校）使用的名稱“奧林特”系英文“0RIENT”的譯音，而“ORIENT”的中文即為“東方”的意思。奧林特學校的工作人員在聊城招生會上宣稱“奧林特”就是“東方外院英文名稱”，致使許多人誤認為兩校同屬一家，另外，奧林特學�！巴谧摺币驯槐拘ｄ浫〉膶W生，嚴重損害了東方學院的合法權益，給東方學院造成經(jīng)濟損失，請求法院判令其停止侵害、消除影響、賠禮道歉、恢復名譽，并賠償經(jīng)濟損失50萬元。

　　被告奧林特學校在答狀中辯稱，東方學院所稱“奧林特”系“0RIENT”的譯音純屬無稽之談，本校的名稱是經(jīng)開發(fā)區(qū)教體局正規(guī)審批的，而且東方學院注冊的名字是中文，同時，東方學院稱本校不擇手段“挖墻腳”純屬捏造事實，反而是東方學院將招生報名處多次設在本校的對面、路口，并說些破壞性的語言、打電話騷擾。奧林特學校也提出了停止侵害、消除影響、賠禮道歉，并賠償經(jīng)濟損失50萬元的請求。（聶向鋒劉海威）