劉川也問過單鵑，對于鵑字的由來，單鵑的回答同樣浪漫：我媽懷上我之前，跟我爸只有過那么一次。那一次我媽最深的印象，是海邊懸崖上的杜鵑。一邊是海上初升的太陽，一邊是像太陽一樣火紅的杜鵑，我媽在那一刻就決定以身相許，這輩子就跟我爸過了。

　　對往事的回顧使旅程大大縮短，汽車有節(jié)奏的搖動與那些無關(guān)痛癢的風(fēng)花雪月一樣，讓人麻痹和慵懶。車子在開過山西大同之后，劉川才突然警覺起來，他發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)離開了來時的原路，改走了一條陌生的路線。這條路線雖然車少卡少，但路面崎嶇坎坷，徒增了旅途的勞累艱難。

　　顛簸一天之后，劉川終于發(fā)現(xiàn)，他們這輛滿載原煤的車子，正朝著東照市的方向前進，這個發(fā)現(xiàn)讓他否定了自己原來的判斷�？磥硭麄兝@行這條線路，并非僅僅為了安全，而是為了投向另一個不為人知的終點。在整個旅程進行到第二天傍晚的時候，他們的汽車甚至偏離了大路，拐向一個連路標(biāo)都沒有的羊腸小道，他們在這條小道上搖晃了十分鐘后，看到了一條寬闊的大河。

　　老范把車子停在一座廢橋的前邊，天上地下看不到一絲鳥痕人跡，老范和老單一起下了車子，向那座木橋大步走去�！斑@就是瀘沙河！”單成功說，“這地方?jīng)]人�！�

　　劉川和單鵑也下了車子，跟在他們身后向橋頭走去。小康最后一個走下車子，站在車頭沒動，與他們拉開了一段距離。

　　劉川看到，兩個大人已經(jīng)走上搖搖欲坍的橋身，扶著糟朽的橋欄向下探瞰。面對橋下滾滾而去的河水，單成功語焉不詳，指指點點，朝老范說著什么，老范的聲音則顯得清晰而且渾厚，以致劉川可以聽得一字不漏。

　　“你們一共埋了幾個包？一千二百萬的票子，兩個包裝得下嗎？”

　　“裝得下，”單成功平靜地答道，“一個包裝美元，一個包裝人民幣。人民幣只有三百多萬，美元差不多九十幾萬，兩個包正好裝滿�！�

　　“埋在那邊了？”老范饒有興趣地指著河水沖刷的一處河岸，問道。

　　“就埋在那邊了�！眴纬晒τ洃洩q新地指著岸邊一棵被水淹掉根部的大樹，說道：“當(dāng)時這一帶大路小路都被公安武警設(shè)了卡子，見車就攔，見人就搜，連公共汽車都不放過，所以老三他們只能先把錢埋了。他們不知道這條河當(dāng)時是枯水季節(jié)，埋完后突然下了一個星期的大雨，上面發(fā)了洪水，一下子就把埋錢的地方淹了。后來老三跟我說了這個地方，我專門來看過一次，我來看的時候水早落下去了，那棵樹的樹根都被洪水沖得露出來了，這一片河岸都沖垮了，錢當(dāng)時也不可能深埋，我一看，早沖沒了。要不說老三他們幾個死得冤呢，干了這么大一單活，命都搭上了，最后落得顆粒無收，只能說是天意了�！�

　　老范似乎聽得心不在焉，他瞇著眼睛，扶著橋欄，探出身子，仔細巡看著那棵軀干半歪的大樹，和大樹兩側(cè)荒瘠的泥土，他問：“你當(dāng)時找對地方了嗎，這地方是老三說的地方嗎？”

　　單成功淡淡一笑：“一千二百萬，我會糊里糊涂找錯地方？”

　　老范直起身子，想想，又問：“老三會不會說錯了地方？”

　　“老三先說的這個橋，然后說橋下面這棵歪脖樹，這兒就這么一棵樹，他想錯都沒法錯。”

　　劉川看他們嘀嘀咕咕地交談，聲音忽而模糊忽而清楚，大體意思他和單鵑都聽得明白。劉川注意到，單鵑的神情略顯緊張，來回盯著兩個大人的臉看。那兩張臉表面看全都溫而不火，但聽得出老范慍而不火的聲音，幾乎是一場毫無信任的審問。

　　這場暗自較量的對話終于平靜地結(jié)束，兩個大人離開大橋向貨車走來。小康似乎也看出父輩們的臉上，全都刻意掩飾著某種異樣，不由向走在后面的單鵑低聲問道：“怎么了，沒事吧？”單鵑沒有回答。她沒有回答也許僅僅因為她也不知如何回答是好。（45）