蔡振興

　　1915年11月，南非青年農(nóng)民馬爾帶著它喂養(yǎng)的狒狒杰克去參軍。一個(gè)黑夜，馬爾帶著狒狒去站崗。半夜里，狒狒拉拉馬爾的衣角，又指指前面的灌木叢，馬爾立即舉起毛瑟槍，一會(huì)兒，灌木叢里露出3個(gè)人影，馬爾扣動(dòng)扳機(jī)，3個(gè)摸哨的敵人倒了下去。

　　后來，馬爾隨部隊(duì)開到比利時(shí)西佛蘭德戰(zhàn)場(chǎng)，立即投入戰(zhàn)斗。敵人的炮彈在馬爾的塹壕里爆炸了，馬爾和狒狒都受了傷，但是狒狒只傷了左腿，它瘸著腿跑到野戰(zhàn)醫(yī)院拖來軍醫(yī)，把馬爾救進(jìn)醫(yī)院。在醫(yī)院里，狒狒成了馬爾的專用護(hù)士，幫馬爾拿蘋果、遞牙刷，甚至拿梳子給他梳頭哩！蒂爾斯上尉知道了狒狒的事跡，決定給它列入連隊(duì)花名冊(cè)，授予下士軍銜。授銜儀式極為隆重，上尉一本正經(jīng)地宣讀了晉升令，并把紅綬帶上的下士肩章掛到它的脖子上。狒狒杰克真聰明，它把右爪子舉上額頭，人模狗樣地向蒂爾斯上尉敬了一個(gè)軍禮。