全球經(jīng)濟(jì)一體化的風(fēng)行對于覬覦將本土文化特色轉(zhuǎn)化為兼具全球商業(yè)與藝術(shù)價(jià)值的文化商品的國人而言，無疑具有莫大的感召力和蠱惑力。急欲先行做大做強(qiáng)的中國電影業(yè)首當(dāng)其沖，欲以各樣方式，率先確立其國際化的一席之地。尤其是在有法國人先期介入的《小裁縫》與《戀愛中的寶貝》相繼獲得來自西方電影強(qiáng)國的精彩口碑之后，類似的努力從未終止。
《無間道》
美國好萊塢
“無間”系列的導(dǎo)演劉偉強(qiáng)即將于本月底應(yīng)好萊塢大導(dǎo)演馬丁•斯科西斯之邀赴美交流拍攝“無間”系列的經(jīng)驗(yàn)與感受。在華納兄弟公司以高價(jià)收購了《無間道》劇本的改編權(quán)之后，自稱原本不會(huì)再去參與該片在美國的拍攝的劉偉強(qiáng)依然找到了赴美參與改編拍攝的藉口�！拔艺J(rèn)為改編這種錯(cuò)綜復(fù)雜的警匪故事對馬丁這些個(gè)中高手而言不在話下。我只是和他們交流在創(chuàng)作影片時(shí)的一些感受，另外他們對于該片中蘊(yùn)涵的中國傳統(tǒng)文化不是很了解，例如痛苦源自欲望與現(xiàn)實(shí)矛盾這個(gè)主題，以及無間地獄暗喻著人間才是地獄，而造成地獄的原因是人的內(nèi)心等等這些思想內(nèi)涵�！�
將純粹的電影語言的技巧性交流升華為有關(guān)中國傳統(tǒng)文化的滲透性灌輸，《無間道》的全球化之路技高一籌�！稛o極》
日本法國
2004年2月16日，陳凱歌在北京舉行了一場獨(dú)立面向日本媒體的見面會(huì)，提及要把亞洲文化介紹給全世界，并稱這是一個(gè)“前無古人的陣容”；這是“一部人們從未見過的電影。”與劉偉強(qiáng)所看重的中美文化交流的大視野略有不同，陳凱歌已經(jīng)在為產(chǎn)品的未來市場精打細(xì)算了。
2億多元人民幣的耗資，日本當(dāng)紅男星真田廣之、韓國超級巨星張東健、香港偶像謝霆鋒以及劉燁、陳紅等內(nèi)地名角組成“夢幻班底”，國際化的明星陣容本身已經(jīng)在為國際化的未來市場打下根基；特別針對日本媒體的媒體見面會(huì)亦暴露了該片將主打日本與亞洲電影市場的取向。久經(jīng)沙場的陳凱歌更不避諱欲挑戰(zhàn)明年戛納電影節(jié)的野心。
畢竟，對于陳導(dǎo)本人而言，在嘗試轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)期，能夠同時(shí)獲得票房與獎(jiǎng)項(xiàng)的雙贏才稱得上是更加直觀的名利雙收。
《驚蟄》
德國法國
《驚蟄》在柏林電影節(jié)上一度意外獲得的口碑和擁躉，令年輕的導(dǎo)演王全安和同樣年輕的女主演余男都深感意外。比如，法國某著名雜志說，這是今年柏林電影節(jié)上最好的一部電影。再比如，看片結(jié)束后，當(dāng)?shù)赜^眾甚至排隊(duì)索要女主角余男的簽名，并與她合影留念；還比如，在影片最終沒有獲獎(jiǎng)之后，德國和法國的很多強(qiáng)勢媒體都深感意外遺憾，甚至有連金熊獎(jiǎng)它也應(yīng)有實(shí)力爭取到的言下之意。
在此之前，中國第六代導(dǎo)演賈樟柯便是憑借他的《任逍遙》和《小武》獲得了來自國際電影界的意想不到的盛贊和禮遇，并由此收獲了來自日本著名導(dǎo)演北野武的鼎力資助，而最終進(jìn)入國內(nèi)主流電影人的行列，類似的實(shí)踐軌跡證明，即便是空手而歸，王全安的柏林之行也基本屬于全勝而歸。
少年作家韓寒
電視版《三重門》太丟人
本報(bào)訊根據(jù)少年作家韓寒的小說《三重門》改編的同名電視連續(xù)劇目前已經(jīng)完成了后期制作，將在今年5月與觀眾見面。不過日前韓寒接受采訪時(shí)卻表示：“我覺得這部根據(jù)我的小說改編的電視劇拍得太丟人了�！�
韓寒認(rèn)為電視劇“不但沒有把我書中的那種人物感覺拍出來，還處處誤解我的意思�！表n寒舉例說在《三重門》書中，他有一首譏諷某種現(xiàn)象的詩，不料在電視版中，導(dǎo)演不但把這首詩當(dāng)成是正面歌頌的詩歌，還讓演員在鏡頭前面飽含熱淚地念出來。韓寒說當(dāng)時(shí)他看片時(shí)就氣不打一處來，但出于禮貌沒有當(dāng)場發(fā)作。韓寒對這部電視劇做總結(jié)說：“我真希望讀過這部小說的讀者，永遠(yuǎn)沒有機(jī)會(huì)看到這部電視劇�！保盥N楚）
泰國名導(dǎo)巴猜平橋
成龍電影無新意
本報(bào)訊泰國話題動(dòng)作片《霹靂威龍》（ O ng Bak－Muay Thai
Warrior）的導(dǎo)演巴猜平橋（ P rachya
Pinkaew），日前受訪時(shí)語出驚人，竟批評成龍近年的作品已欠新鮮感，而身手不凡的男主角也表明最欣賞的武打巨星不是成龍，而是真正將武術(shù)發(fā)揚(yáng)光大的李小龍。
以高難度真功夫?yàn)橘u點(diǎn)的《霹》，不但是泰國最賣座動(dòng)作片，日前在香港預(yù)映的反應(yīng)也很熱烈。當(dāng)被問及對成龍的看法時(shí)，巴猜平橋認(rèn)為：“成龍近年的電影，已欠缺了新鮮感�！钡脖硎荆骸俺升埖搅诉@個(gè)階段，是很自然的事�！�
而該片的主演賈柏龍，雖然表示自小已十分欣賞成龍、李小龍和李連杰三位中國武打巨星，但“我認(rèn)為真正值得敬佩的武打明星是李小龍，因?yàn)樗拇_將中國功夫發(fā)揚(yáng)光大�！�
