從百年前的“萬國郵政”“電光”到百年后的“大撒把”“非常愛情”，社會的變遷毫無遺漏地反映在詞語的變遷上，瀏覽世紀(jì)流行詞就是檢閱一百年來的滄桑巨變。晚清時期流行語———新詞讓國人的嘴跟不上趟兒

　　本世紀(jì)初，當(dāng)西方的事物、西方的觀念潮水般地涌進國門的時候，受孔孟文化熏染了幾千年的國人，不僅眼睛、頭腦應(yīng)接不暇，連嘴也跟不上趟兒了———那些新東西簡直都沒有現(xiàn)成的名稱來稱叫。思想上接受不接受倒在其次，當(dāng)務(wù)之急是先找到合適的詞好議論它。最直接的辦法是采用音譯，如：沙發(fā)、坦克、馬達、咖啡等。

　　晚清婚愛流行語：女權(quán)。男女平等。婚姻自由。納妾。圓房。童養(yǎng)媳。父母之命，媒妁之言。貞節(jié)牌坊。望門寡。八字。庚辰。擇吉。迎喜神。拜堂。民國時期

　　流行語———新詞不再陌生

　　從20年代到40年代這30多年間，漢語詞匯的變化基本還是圍繞著不斷出現(xiàn)的外來事物發(fā)展的。一件事物引進我們的生活后，起初不愿認(rèn)同為我們正常生活的組成部分，而是在名稱上標(biāo)明它的“異類”性質(zhì)，最典型的做法就是加“洋”字：“洋煙、洋服、洋火、洋油、洋蠟”，到后來慢慢改成“香煙、西服、火柴、煤油、蠟燭”叫法的時候，就標(biāo)志著對它們的認(rèn)同了。

　　民國婚愛流行語：文明婚禮。集團結(jié)婚�；榧喺�。自主婚姻。愛情至上。女界。女德。三從四德。婦女解放。男女授受不親。節(jié)婦烈女。賢妻良母。逃婚。新中國17年流行語———詞匯甩不掉意識形態(tài)

　　50年代以后的詞匯變化主要是意識形態(tài)作用的反映，這種作用首先不是在事物的稱呼上，而是更多表現(xiàn)在與人有關(guān)的稱呼上。當(dāng)以三反五反、公私合營、生產(chǎn)合作社為標(biāo)志的社會主義改造基本完成以后，“掌柜的、老伴、經(jīng)理、董事長”也就不再有存在的條件了；當(dāng)“糧棉統(tǒng)購統(tǒng)銷，工人監(jiān)督生產(chǎn)”等旨在把所有人的社會地位拉平的一系列政策出臺，應(yīng)運而生的響亮稱呼便是“同志”。

　　50年代婚愛流行語：夫妻識字。包辦婚姻。彩禮。新事新辦。媒婆。愛人同志。搞對象。重婚�；橐龇��；橐鲎杂�。先結(jié)婚后戀愛。

　　60年代婚愛流行語：移風(fēng)易俗。早婚。晚婚。革命戰(zhàn)友。共同進步。生活作風(fēng)。拍婆子。泡馬子。文革十年

　　流行語———“革命”的污染十年“文革”給語言造成的沖擊可以說是既猛烈又徹底，然而也最短暫。下面這些詞語雖然剛剛退出歷史舞臺20年左右，對當(dāng)今青年來說卻已多數(shù)不能辨識了：“忠字舞、支左、站錯隊、早請示、晚匯報……”。有趣的是“同志”這個詞這時由一個泛尊稱變?yōu)榱艘环N政治待遇。隨著60年代末期工宣隊進駐各個單位，由工廠習(xí)慣帶來的“師傅”一詞逐漸普及成為被社會廣為接受的新的泛尊稱，一直延續(xù)到80年代。

　　70年代婚愛流行語：破鞋。野漢子。一幫一，一對紅。三轉(zhuǎn)一響。七十六條腿。雙眼皮。酒窩。高價姑娘。晚婚晚育。偷情。親不親，線上分。家庭婦男。軋馬路。秦香蓮。陳世美。改革開放年代流行語———嘴上追趕的時髦

　　改革開放以來這20年的語言變化是全方位的，反映新事物的“香波、寫字樓、移動電話”等都帶著濃郁的時代氣息。

　　80年代婚愛流行語：集體婚禮。紅娘�；橐鼋榻B所。征婚廣告�；橥鈶佟Ｙt內(nèi)助。騙婚�；榍靶躁P(guān)系。未婚先孕。人工流產(chǎn)。道德法庭。第三者插足。妻管嚴(yán)。大操大辦。計劃生育。人工授精。結(jié)扎。上環(huán)。泡妞。釣魚。嗅蜜。大男大女。涉外婚姻。

　　90年代婚愛流行語：三陪。小姐。試婚。同居。妻妾成群。豐乳肥臀。離了嗎？單身貴族。網(wǎng)絡(luò)愛情。電腦征婚。旅行結(jié)婚。大撒把。熱線。非常男女。傍大款。鐘青