這部電影，已經(jīng)在紐約聯(lián)合國總部開拍。故事敘述由妮可基曼演出的聯(lián)合國口譯人員，在工作時(shí)無意聽到在聯(lián)大開會(huì)期間的暗殺計(jì)劃，不但陷入了國際斗爭的危機(jī)，同時(shí)與由西恩潘飾演的情報(bào)人員展開了一段浪漫愛情故事。聯(lián)合國方面表示，在仔細(xì)研究劇本后，聯(lián)合國秘書長安南答應(yīng)了拍片申請，這是紐約聯(lián)合國總部有史以來，首次答應(yīng)借出場地，提供電影拍攝。

　　“翻譯”導(dǎo)演波拉克說，這部片子能夠反應(yīng)聯(lián)合國的一些價(jià)值觀，這部片子談到反對以暴力形式，解決國際爭端。

　　聯(lián)合國信息事務(wù)副秘書長塔羅爾說，我想這能夠以有趣的方式，讓聯(lián)合國更人性化，這部片子也能讓過去對聯(lián)合國沒有興趣的人，了解聯(lián)合國。

　　據(jù)了解，聯(lián)合國出借場地沒有收取任何費(fèi)用，由于拍攝時(shí)間定在周末和晚間，聯(lián)合國若有額外支出則由電影公司負(fù)責(zé)，電影公司也承諾，將以捐款方式，表達(dá)對聯(lián)合國的感謝。

　　據(jù)了解，電影拍攝的場景包括聯(lián)大會(huì)議廳，安理會(huì)等地。上個(gè)月中國擔(dān)任安理會(huì)主席國討論伊拉克問題時(shí)，已經(jīng)拍攝過安理會(huì)的部份鏡頭。包括西班牙常駐聯(lián)合國代表阿里亞斯在內(nèi)的一些外交官，則直接向?qū)а轄幦∠Ｍ�有機(jī)會(huì)與尼可基嫚同臺(tái)演出。這部片子預(yù)計(jì)在今年的感恩節(jié)上檔。 (記者 羅曉瑩)