在男子110米欄決賽中，中國選手劉翔以13秒06的優(yōu)異成績奪冠，并且打破亞洲紀錄， 美國名將阿蘭·約翰遜以13秒13屈居第二。劉翔的奪冠成績同時為本賽季的世界最好成績。另一名中國選手史冬鵬以13秒52獲得第五名。此前的亞洲紀錄是2002年劉翔18歲時創(chuàng)造的，成績?yōu)?3秒12,這也是當時110米欄的世界青年紀錄。

    獲得金牌后劉翔顯得很興奮，“這是我本賽季第一次參加室外國際大賽，或許約翰遜和特拉梅爾之前參加過大賽，但是我今天戰(zhàn)勝了他們。我感到很高興，我相信這次勝利將長存我的腦海，在很長一段時間內(nèi)也將激勵我繼續(xù)前進�！�

    奪冠后，劉翔仍十分冷靜：“如果能保持自信，我能在奧運會上表現(xiàn)得很出色。說實話，阿蘭·約翰遜的實力還在我之上。”謙虛而不失自信，我們有理由期待在雅典更加出色的劉翔。（阿英）