中國駐紐約總領事館近日宣布將于9月1日起，簽發(fā)新版旅行證及回國證明。新版旅行證啟用后，總領館將不再簽發(fā)舊版旅行證，但已簽發(fā)的舊版旅行證在有效期內仍可繼續(xù)使用。

　　總領館24日特別提醒證件申請人，護照簽證組自今年6月21日起已接受信用卡付費，并鼓勵申請人采用信用卡方式支付證件費用。該 館現接受四種付費方式，包括信用卡(Visa/ Master)、現金、現金支票和公司支票。

　　新版旅行證英文名為Travel Document，打印國際通用機讀碼，封面為青藍色，頁數為32頁，有效期為兩年，簽發(fā)對象與舊版旅行證簽發(fā)對象基本相同。新版旅行證每本收費25元。如需當日領取或第二、三日領取，每本另收加急費用30元或20元。

　　回國證明是簽發(fā)給被遣返的非法移民的單程回國證明，該證明免收費用。

　　有資格申請中華人民共和國旅行證者包括：未持有效港澳民眾回鄉(xiāng)證，但擬前往中國內地的中國港、澳人士；未持有效中國臺灣居民來往中國通行證，但擬前往中國大陸，或需從國外直接前往中國香港、澳門特別行政區(qū)的臺灣民眾；無有效中國證件，須回國的中國公民等。

　　需要留意的是，在美國出生的兒童，其父母雙方均為中國國籍，且未獲美國(或其它國家)永久居留權者，中國政府不認同其為外國公民身分，在前往大陸時也須申請旅行證。

　　申請旅行證的所需資料包括如實填妥的中華人民共和國護照旅行證申請表(H-1)一份；兩吋近期、正面、免冠、彩色照片四張(其中一張照片貼到申請表上)。根據申請人情況的不同，還須分別提供其它資料。

　　持失效中國護照申請旅行證者，須提供原照和復印件以及在美合法居留證件原件及復印件。無中國護照者，還須提供來美經過的聲明。若護照遺失，還須說明護照遺失情況，并登報掛失。無護照或護照遺失者申請旅行證，均須報中國公安機關核實身分，耗時較長。

　　申請旅行證者須本人親自到總領館辦理，不得郵寄申請或委托他人代辦(中國大陸公民在美國出生兒童申請旅行證除外)。旅行證一般為兩年之內多次入出境有效。

（特約編輯：袁嫄）