中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站消息：歲末年初，世界很多國(guó)家都開(kāi)展了評(píng)選年度熱門詞語(yǔ)的活動(dòng)，像今年破壞性自然災(zāi)害多次光顧的日本，其年度漢字就是一個(gè)“災(zāi)”字。而在12月24日圣誕節(jié)前公布的語(yǔ)言類專門網(wǎng)站的評(píng)選結(jié)果中，由于全世界對(duì)喧囂一時(shí)、造成美國(guó)民眾和社會(huì)分裂的美國(guó)總統(tǒng)大選的關(guān)注，最終讓詞語(yǔ)“
政治辯論”和短語(yǔ)“紅色州/藍(lán)色州”成為了年度最熱詞語(yǔ)。
網(wǎng)站負(fù)責(zé)人保爾·帕雅克在公布年度熱詞評(píng)選結(jié)果時(shí)表示，形容共和民主兩黨大選勢(shì)力范圍的短語(yǔ)“紅色州/藍(lán)色州”(red
states/blue
states)之所以被評(píng)為年度最熱短語(yǔ)，是因?yàn)樗鼈兙俚馗爬ǔ隽嗣绹?guó)大選中的分裂現(xiàn)狀。排在它后面位列年度最熱短語(yǔ)前三名的“道德價(jià)值”(moral
values)和“兩個(gè)美國(guó)”(two
Americas)，同樣也是來(lái)自美國(guó)大選：前一個(gè)是布什贏得連任的關(guān)鍵因素之一，后一個(gè)則是民主黨支持者，以及眾多評(píng)論家們對(duì)大選后美國(guó)社會(huì)發(fā)出的悲憤和感慨。
排在今年年度熱詞名單之首的，是“政治辯論”。帕雅克對(duì)此評(píng)價(jià)說(shuō)：“美國(guó)總統(tǒng)大選是一年中全世界民眾最為關(guān)注的重大事件，大選更是在全球范圍內(nèi)對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生了直接的影響�！彼瑫r(shí)表示，排在“政治辯論”之后的熱詞“粗野”(Incivility)，則是全世界民眾對(duì)于美國(guó)大選中各方紛紛使出不光彩手段的行為感到不齒的心聲。除此之外，形容民主黨總統(tǒng)候選人約翰·克里性格缺點(diǎn)的“搖擺不定”(flip-flop)也出現(xiàn)在了年度熱詞榜上。
路透社表示，的年度熱詞短語(yǔ)評(píng)選結(jié)果，是該網(wǎng)站在聽(tīng)取了全球一大批語(yǔ)言學(xué)家和語(yǔ)言愛(ài)好者的意見(jiàn)，并綜合全球媒體一年來(lái)報(bào)道中詞語(yǔ)短語(yǔ)出現(xiàn)頻率得出的，其評(píng)選結(jié)果從某種程度上顯示了哪些事件當(dāng)年最受關(guān)注。像網(wǎng)絡(luò)“博客”一族今年勢(shì)力迅速壯大，就在年度熱詞榜上留下了“blogosphere”一詞，它指的是那些日常維護(hù)“博客”日志的網(wǎng)絡(luò)評(píng)論員的集體創(chuàng)作。
科學(xué)技術(shù)發(fā)展的日新月異，也在今年熱詞榜中有所體現(xiàn)：比如說(shuō)“iPod”，這是蘋(píng)果計(jì)算機(jī)公司研發(fā)的音樂(lè)播放器，推出后在全世界熱銷，堪稱年度數(shù)字音樂(lè)的代言人；還有“Google”這一著名的網(wǎng)絡(luò)搜索引擎，它在全球受到用戶的廣泛好評(píng)，甚至還被人用作了指代網(wǎng)絡(luò)搜索的動(dòng)詞。參加年度熱詞評(píng)選的科技熱詞還有“IM”(instant
messaging，網(wǎng)絡(luò)即時(shí)通訊)，參選原因是網(wǎng)絡(luò)即時(shí)通訊已經(jīng)成為了信息化社會(huì)人們生活密不可分的一部分。
今年全世界講得最多的英語(yǔ)單詞，仍然由“OK”蟬聯(lián)，網(wǎng)站方面表示，在美國(guó)大選過(guò)程中，OK也是政治人物中說(shuō)得最多的詞語(yǔ)之一。帕雅克說(shuō)：“不管你在地球上任何一個(gè)地方，那里的人們都在說(shuō)‘OK’�！�
去年該網(wǎng)站評(píng)出的熱門詞語(yǔ)中，關(guān)于伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的熱詞占了不少：既有記者描述自己隨美軍攻入伊腹地的“深深嵌入”(dded)，也有美軍形容開(kāi)戰(zhàn)階段空襲戰(zhàn)況的“震懾行動(dòng)”(shock
and awe)。(陳凡）
