德國(guó)電視版“十萬(wàn)個(gè)為什么”登陸中國(guó)熒屏

    新華社北京１月２５日專(zhuān)電（記者萬(wàn)一）德國(guó)電視一臺(tái)（WDR）和漢堡影視聯(lián)盟１月２４日在京宣布，一臺(tái)在德國(guó)家喻戶曉的青少年科技電視節(jié)目wissen macht ah(一點(diǎn)通)已被譯為中文并重新包裝命名為《why為 什么》，將從２００５年２月底起在中國(guó)各主要省級(jí)電視臺(tái)和城市電視臺(tái)播映。

    《why為什么》內(nèi)容包羅萬(wàn)象，既強(qiáng)調(diào)科學(xué)性，又突出貼近性，使習(xí)慣上冷冰冰的科普變得親切有趣，比如包括：肚臍眼兒上的褶兒是哪里來(lái)的？環(huán)法自行車(chē)賽的運(yùn)動(dòng)員怎么上廁所？為什么時(shí)針總是從左往右轉(zhuǎn)？鱷魚(yú)有多少層眼皮？為什么毛線帽子會(huì)扎人等等。該節(jié)目共計(jì)１８０期，每期２６分鐘，包含５個(gè)小故事，每個(gè)故事其實(shí)就是一個(gè)為什么及對(duì)其的解釋。故事均以真實(shí)再現(xiàn)的方式攝制，演員表演和道具都原汁原味，主持人再以幽默詼諧的語(yǔ)言和夸張的表現(xiàn)方式將５個(gè)小故事串接起來(lái)。

    該節(jié)目在德國(guó)播出三年來(lái)，深受廣大青少年歡迎，并逐漸贏得了成年觀眾的肯定，目前收視率穩(wěn)定，收視人群已經(jīng)占同類(lèi)節(jié)目的２０％。該節(jié)目中文版由中國(guó)的主持人重新串接，將在全國(guó)北京、上海、廣東、山東、福建、浙江、江蘇、湖北、湖南等３５家主要電視臺(tái)先后播出。