曾為法國喜劇片《虎口脫險》中指揮家配音的上海譯制片廠老藝術(shù)家尚華，于4月22日清晨因病在上海去世，享年83歲。在長達60年的配音工作中，尚華用語言成功地塑造了許多外國影視片中的人物形象：《悲慘世界》中的沙威警長、《冷酷的心》中的“魔鬼”胡安、《虎口脫險》中的指揮家斯坦尼斯拉斯、《鷹冠 莊園》中的錢寧先生等，深受中國影迷歡迎。

    尚華在年逾古稀之時依然為影片配音，尚華往往配一段戲會要求放映員連放數(shù)十遍讓他揣摩，回到家里也要將口型對上近百遍才作罷。尚華配的人物性格多樣。他晚年配的《虎口脫險》中樂隊指揮，是他配音生涯中的另一座高峰。非非