公交304路線上總是新鮮事不斷,聽(tīng)說(shuō)最近他們又推出了一項(xiàng)“雙語(yǔ)導(dǎo)游”服務(wù),304路車的中文導(dǎo)游服務(wù)那可是全市赫赫有名的,用英語(yǔ)做導(dǎo)游,又該是一種什么樣的情景?記者決定體驗(yàn)一番。 近日,記者從304路車的始發(fā)站輪渡站上了車,巧的是,這輛車上的售票員正是全國(guó)五一勞
動(dòng)獎(jiǎng)?wù)芦@得者劉藝。也好,聽(tīng)聽(tīng)這位服務(wù)標(biāo)兵是如何用雙語(yǔ)服務(wù)的吧——— “西康路車站到了,請(qǐng)乘客們做好準(zhǔn)備。NowstopatXiKangroad,pleasegetready。”……聽(tīng)著劉藝標(biāo)準(zhǔn)的普通話和流利的英語(yǔ),有許多乘客不禁鼓掌叫好。來(lái)自天津的游客王曉明說(shuō):“這種服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)確實(shí)很高,跟青島的開(kāi)放城市身份也很相稱!苯衲陝倎(lái)青島的加拿大留學(xué)生戴維說(shuō):“一個(gè)乘務(wù)員英語(yǔ)能說(shuō)到這種程度已很不錯(cuò),盡管有些發(fā)音還不是很到位,但基本上我都能聽(tīng)明白。這種服務(wù)對(duì)于我們這些過(guò)去從未來(lái)過(guò)青島的人了解青島、參觀青島很有幫助,謝謝她!
采訪中,劉藝告訴記者:“304路線是一條從輪渡到嶗山貫穿整個(gè)市區(qū)黃金海岸線的公交線路,每年的大量乘客中有許多是外國(guó)游客,而沿途又有許多著名景點(diǎn),為了更好地讓外國(guó)游客熟悉青島,展示青島的文明形象,同時(shí)也是為了迎接2008年奧帆賽,我們推出了這項(xiàng)服務(wù)!惫话褪咳(duì)的負(fù)責(zé)人告訴記者,目前這項(xiàng)服務(wù)剛剛推出,售票員的英語(yǔ)水平還參差不齊,下一步要在提高她們英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)水平的基礎(chǔ)上,嘗試進(jìn)行韓語(yǔ)、日語(yǔ)等多語(yǔ)種導(dǎo)游服務(wù)。
愿這道獨(dú)特的風(fēng)景線更加靚麗,為文明青島增光添彩。
本報(bào)記者霍峰實(shí)習(xí)生鄧?yán)げ?p>