記者陳永天津報道
“我正式宣布退役，看來以后我們見面的話，可能要在馬路上了。”11月20日，魯能和大連的足協杯決賽一結束，就在替補席上，李小鵬甚至帶著玩笑意味平靜地表示。回到酒店后，李小鵬就靜靜地在房間內收拾東西，這個時候大羽走了進來，問小鵬要一盒天津麻花，小鵬把一袋天津麻花塞到大羽手中：
“算是哥哥送給你孝敬叔叔阿姨的。
”
就在李小鵬的房間，記者和李小鵬聊了起來，聊天的時候，李小鵬一直在笑。
《足球》：雖然你此前一直說要退役，但是今天的決定讓人感到意外，你是什么時候想到退役的？
李小鵬：其實每個球員從踢球開始就會想到過退役，退役的想法在幾年前我也不斷思考過，但第一次動退役的念頭還是2004年11月17日的那個晚上。那天，國家隊沖擊世界杯失利，讓我有了種心灰意冷的感覺，當時我就想，可能我的足球生涯無法有更多的追求了。
這和你后來在國家隊打不上比賽有關系嗎？
說實話我還真不在乎打不上比賽。作為一名中國球員來說，能看到國家隊一步一步向世界杯靠近我還是非常高興。但11月17日，國家隊卻突然失去了資格，這讓我非常失落。
但后來你最終選擇了在2005賽季繼續(xù)踢一年。
從我的體能和個人能力來看，我還是可以繼續(xù)踢比賽。而且在2004年底，我們奪取了足協杯冠軍，重新獲得了亞冠聯賽的資格，這讓我有了動力，我想我應該繼續(xù)發(fā)揮我最后的力量。
此次退役，你正式和俱樂部提出是什么時候？
9月份，具體什么時候我也不是太清楚了，但肯定是在去沙特之前。不過我退役的想法是在年初就定了的，我的想法是，我從主力慢慢地過渡到替補，然后退役，因為從訓練來看，我的訓練質量無法保證，體能也逐漸下滑。
沒有我，球隊會有更好發(fā)展
你有沒有考慮到，鄭智禁賽半年，而這段時間內，在中場魯能需要你這么一個經驗豐富的隊員。
這并不重要，鄭智禁賽半年也只不過到2006年的5月9日，這個時候比賽才打了一兩個月。更為重要的是，我們球隊的年輕隊員發(fā)展非�？欤憧梢钥纯唇裉斓谋荣�，我們年輕隊員其實踢得不錯，如果有幾個好外援，未必就輸給大連。
那么，你對2006賽季魯能的發(fā)展有什么觀點？
首先說今年，魯能和去年相比有了更多的進步，鄭智的加盟進一步提高了魯能的實力，應該說，今年魯能就有奪冠的雄厚實力，但我們戰(zhàn)線過多，最終結果讓人遺憾。
明年鄭智、李金羽回歸，年輕隊員有了更好的發(fā)展，再引進三名優(yōu)秀的外援，實力肯定要強過今年，今天的比賽大連不就是基本靠外援嗎？明年，我想魯能仍舊要爭奪聯賽的冠軍。
李金羽和鄭智的加盟，作為老大哥的你起到了很關鍵的作用，而你溫厚的性格也讓球隊非常融合，你的離去會不會產生一些影響？
不會，魯能俱樂部的球員之間相處非常融洽，而且你也可以看看，目前的年輕隊員中，還不是很多外地球員？魯能現在已經是一個比較開放的俱樂部，不會因為我的離去而有什么不利影響。
世界杯是最幸福的回憶
踢了12年球，給你感覺最幸福的是什么？
那就是2001年世界杯出線和2002年站，我在世界杯上打滿了三場比賽。當然，我們在世界杯上沒有進球也稍稍讓人遺憾，但最重要的是，我們站在了世界杯上。那么以后，我就要在電視前看著更年輕的隊員去在世界杯上爭取好成績，那個時候我可能會想：行啊，比你們當年的老大哥強，不過我們可是第一次站在世界杯賽場上啊。
那么最遺憾的呢？
那就是去年沒有進入世界杯了，實際上，去年國家隊的實力還是很強，但陰差陽錯，你沒有辦法。
踢球這么多年，你最感激的人是誰？
很多很多，不過我還是想說一下殷鐵生指導，是他把我從一個毛頭小伙變成了職業(yè)球員。想想我當時進入泰山隊的時候想法也挺有意思：當時就是想，我們可要努力，千萬別讓球隊降級了，結果最后沒有降級，反而奪取了冠軍。而現在，魯能是中國最好的俱樂部。在這個時候我退出足壇，也非常欣慰。
魯能為我安排好了工作
談談你下一步的打算吧，工作呢？
工作問題在退役的時候俱樂部已經作了妥善的安排。（記者隨后了解到，李小鵬可能會在俱樂部某一個部門任職。）
其實你也可以考慮一下教練兼隊員的做法啊。
如果能踢球的話，我肯定踢球，如果退役的話，就會干凈利落地退役，徹底的告別職業(yè)球場。不過我想，我以后也可以去踢業(yè)余足球，比如找一些老隊員，一起組個隊當山東女足的陪練，反正也可以為山東足球做貢獻嘛。
現在你也可以好好考慮家庭了。
作為隊員，我可能是一個好隊員，但是作為兒子，我不是一個好兒子，我父親身體不好，剛剛做完手術，我卻不能孝敬他老人家。而作為老公，我也算不上一個好老公吧。那么退役之后，我就一定要做個好兒子好老公。
你說過退役之后會要個孩子的。
自然要考慮，到時候準備好喜錢啊，可不能我退役了你就裝作不認識我了。
說完這句話，李小鵬笑了，一邊笑，李小鵬一邊擦他心愛的戰(zhàn)靴，李小鵬擦得很認真，但這雙戰(zhàn)靴已經再也無法伴隨著他的主人出現在職業(yè)聯賽的綠茵場上了。離別的時候，雖然是淡淡的笑容，但傷感，卻已經不可避免地彌漫整個房間。
