英語日記

　　英語日記

　　初二女生用英語寫日記　　

　　“防”父母中學生英語寫日記

　　避免“偷窺”孩子嚴守隱私家庭教育出現(xiàn)誠信危機

　　核心提示

　　從2002年起，當時上初二的錢敏（化名）便開始用英語寫日記，她之所以這樣做，是為防止家長偷看自己的日記。記者在采訪中了解到，在蘭州市的中學生中，像錢敏這樣用英語寫日記的現(xiàn)象并不少見。

　　防家長——

　　女學生用英語寫日記

　　蘭州一中的高二學生錢敏是2002年開始用英語寫日記的，當時她上初二。 　　

　　錢敏說，以前用中文寫日記的時候，媽媽經(jīng)常偷看，只要自己做錯事受批評時，媽媽就會提及自己日記中所寫的隱私來揭短，甚至還對親戚朋友講，對她傷害很大。后來，她就開始用英語寫日記，因為她知道媽媽不懂英語。

　　12月26日，錢敏拿出幾本英語日記和幾本中文日記給記者看。從中文日記里，記者可以看到她記錄的生活中的每個細節(jié)。她告訴記者，起初她只是用學過的單詞和語法記錄著生活中發(fā)生的事。但后來她覺得這樣寫太簡單，于是，她在寫日記過程中，遇到不會的單詞時就查“英漢詞典”，并套用學過的語法。就這樣，錢敏的英語日記越寫越好，而且她的英語成績也因此有了很大的提高。

　　藏隱私——

　　注冊“博客”寫日記

　　記者經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，用英語寫日記這種現(xiàn)象在中學生中并不少見。蘭州市第十四中學高中生汪涵（化名）告訴記者，以前他上初中時就喜歡寫日記，他曾把自己和班里一個女生傳紙條的情節(jié)寫進了日記，但后來父親偷看了他的日記后大發(fā)雷霆，當場撕毀了他的日記本。自那時起，汪涵就開始用英語寫日記了。

　　金鶴（化名）是蘭州市第四中學初三年級學生，從小學六年級開始，她就養(yǎng)成了天天寫日記的習慣，但在上初二時，母親偷看了她的日記，并當著全家人揭她的短。后來，在同學的指點下，她在網(wǎng)絡上注冊了自己的“博客”（網(wǎng)絡日志），此后她所有的日記全寫在自己的“博客”里，里面記錄了很多自己心中的秘密，而她的家長也不會再看到她的這些秘密了。

　　家長——

　　看日記是對孩子負責

　　錢敏的母親李女士告訴記者，她確實偷看過女兒的日記，但她認為這是件很正常的事，她偷看女兒的日記也是對她負責，因為她不想讓女兒瞞著家長做別的事情，或者在學校里早戀。記者在采訪中發(fā)現(xiàn)，許多家長認為偷看自己孩子日記的出發(fā)點和李女士一樣，是對孩子負責，但讓他們感到困惑的是，他們越這樣做，自己和孩子的關(guān)系卻越來越尷尬。

　　律師——

　　家長偷看日記屬于侵權(quán)

　　甘肅方域西濤律師事務所的林磊律師接受記者采訪時說，此前他在省婦聯(lián)接受一些家庭問題投訴時遇到過類似的情況，有一部分家長在孩子不知情的情況下，閱讀孩子不愿意公開的日記。也有些家長看完孩子的日記后，揭孩子的短，傷害了孩子的自尊心。林律師說，從法律的角度來界定，家長偷看孩子日記的行為屬于侵權(quán)行為。

　　教育專家——

　　家庭教育需要誠信

　　西北師范大學心理學專家彭德華教授說，家長是孩子的第一任老師，也是孩子終身的老師，家庭是孩子受教育的重要課堂。作為家長必須時時處處嚴格要求自己，做孩子的楷模。要與孩子經(jīng)常進行心靈上的溝通，而不要通過偷看日記的方式了解孩子的心思。作為家長要講求誠信，這樣才能使孩子更好地理解和做到誠信。其次，家長要加強與老師的聯(lián)系，配合老師做好家庭教育工作，決不能讓不良的家庭教育沖擊和削弱學校教育，以保證孩子身心的健康成長。 　文／圖 本報記者 唐學仁

責任編輯：屠筱茵