百老匯相中人民會堂原版音樂劇《國王與我》明年將在我市上演

    晚報訊 親眼看著百老匯的演員，用英語在人民會堂表演音樂劇，作為一個青島觀眾，你能想象嗎？明年起，這就不是想象，而是現實。近日，人民會堂的負責人、青島交響樂團團長遲濤透露，會堂已與負責百老匯的 美國尼德倫環(huán)球娛樂公司簽訂了框架協(xié)議———青島將成為國內承接百老匯音樂劇的八個城市之一，而島城觀眾則將成為國內首批欣賞到正版百老匯音樂劇的幸運者。

    會堂中選“八大劇場”

    在中國選擇八個劇場直接承接百老匯演出，這是美國尼德倫環(huán)球娛樂公司向中國發(fā)展的第一步。而青島，則有幸與北京、上海等大城市一同入選�！澳岬聜悎�(zhí)行副主席托比去年親自來青，看了裝修后的會堂，主動表示要選擇青島”。

    遲濤透露，音響、燈光、舞臺、觀眾席……百老匯演出對每一項設施都有硬性規(guī)定，由此保證演出硬件質量，而改建后的會堂在這些方面都符合標準，正是由于會堂的“精裝修”，讓島城觀眾有了直面百老匯的機會。

    引進劇目絕對原版

    百老匯美國演出的原班演員、英語出演的原版劇情，甚至連舞臺背景，都將遠渡重洋搬到青島，“屆時，島城觀眾看到的音樂劇，就是美國觀眾所見”。遲濤保證，會堂既然成為百老匯中國演出的劇場，上演的就是美國原版音樂劇。

    不僅是演出原版，連音樂劇的市場運作也將接受美國理念。遲濤說，今年尼德倫將派出培訓人員來青，把百老匯劇場管理概念推廣到人民會堂，不論臺前幕后，都是正版百老匯。

    明年上演《國王與我》

    “明年年初，會堂將迎來第一個演出劇目《國王與我》�！边t濤提前爆料，首部來青的音樂劇是百老匯的經典劇目《國王與我》，這部音樂劇自上世紀五十年代首演，數十年來經久不衰，周潤發(fā)主演的電影《安娜與國王》就是根據該劇改編的。

    《國王與我》開演之前，尼德倫將派出技術人員專程來青考察舞臺，根據會堂舞臺的實際大小，在美國專門制作舞臺背景，讓觀眾感受到百老匯的精工細做。（記者賈小飛）