胡諾言（右一）
藝人反應：
鐘志光：剛開始還跟同事開玩笑說是“做戲”，但看到他連起跑都伸不直腿，就知道傷得不輕，聽說他出賽前打了止痛針。退出當然失望，但如果堅持，后果可能更嚴重。
任達華：劉翔是奪金希望，但作為運動員真的好難講。我也很理解他的決定，不會失望，做運動員跟做演員一樣，肯定有高低潮。
楊思琦：在直播室見到劉翔退出那一刻真的接受不了，很多
同胞都很愕然，一窩蜂離開。我很擔心他的傷勢，怕他以后不能夠再出賽，但他以往出色的成績會永遠留在我心中。
莊思敏：我見到劉翔當時的表情真的好痛苦，覺得好可惜。奧運四年才一次，如果要我承受這么大的壓力，可能我已經(jīng)崩潰，見到他的教練哭時，我也很想哭。
