????本報訊 根據沃爾沃環(huán)球帆船賽官網的消息，目前仍然在臺灣進行修理的愛立信3號船隊，仍然期待著完成第四賽段的比賽，從而獲取4個積分。

????在發(fā)現前艙有一個4米的裂縫和洞之前，愛立信3號一直保持在第二名的位置，超過了姊妹船愛立信4號，并且正在逐漸縮小和領先船隊電訊藍隊的差距。但船體的損傷讓他們不得不停在臺灣基隆進行修理。不過船長安德思·萊萬德表示，“我們的后期團隊正在努力地工作，積極地修復帆船?！彼谕靡粋€周左右的時間修好船，然后開來青島。據悉，船頭的替換面板正在異地制作，屆時將被空運到臺灣，然后在臺灣完成嵌接和粘合。

????“我們期望趕到青島，進行短暫的停留，大概一兩天吧，然后開始第五賽段的比賽。”萊萬德說。如果這是愛立信3隊最終的決定，這也就意味著他們將無法參加2月7日在青島舉行的港內賽，“最重要的是能夠參加第五賽段的比賽?！钡R萬德也承認，現在一切還都是未知數，所以談不上什么計劃。

????不過，即使是喪失港內賽的積分，只得到賽段的第五名的4分，萊萬德認為仍然是值得的，“對于我們來說，每一分都要爭取。”

????與此同時，由于船體結構損壞而退出第四賽段，并在菲律賓蘇比克灣進行休整的電訊黑隊，現在再次下海，并且開始航行了，不過他們是朝南航行的。對于黑隊未來的下一步比賽計劃，電訊船隊管理層一直保持沉默，不過據推測，帆船將會駛向新加坡，然后或者被空運到青島，或者海運到里約熱內盧。

????同樣有可能被運到巴西的還有另一支船隊德爾塔·勞埃德隊，他們現在依然處于暫停比賽的狀態(tài)，但據團隊透露出來的消息，帆船的維修可能長達半個月，所以可能放棄第五賽段的比賽。

????（本報記者 趙 笛）