??? 昨日凌晨，國際劍聯(lián)男女佩劍及女子重劍大獎賽在匈牙利布達佩斯結(jié)束，中國擊劍隊表現(xiàn)平平，北京奧運會冠軍仲滿止步個人賽16強，最好成績是譚雪領(lǐng)銜的女子佩劍隊，奪得團體賽一枚銀牌。不過，鮑埃爾對這個成績并無不滿，反倒是讓隊員們上英語課，并且一開始就學(xué)Married（已婚的）、Single（單身的）、Occupied（有男/女朋友的）這樣的浪漫詞匯，才更讓鮑埃爾感興趣。

????對于這個中國擊劍隊在2009賽季的首次國際比賽成績，鮑埃爾說：“這只是隊員實際檢驗近期訓(xùn)練成果，找比賽感覺的過程，成績并不重要?！边@位善于增進團隊感情、活躍氣氛的個性教頭似乎更在乎他所提倡的英語教學(xué)。當(dāng)天的教學(xué)內(nèi)容非常有趣，學(xué)習(xí)的是“Married（已婚的）、Single（單身的）、Occupied（有男/女朋友的）”，本就是情侶的名將譚雪和王敬之也在課堂大秀恩愛。

????當(dāng)天三個單詞教完后，老師開始向隊員們提問。輪到王敬之，老師問：“Are you single or married（你是已婚還是單身）？”王敬之回答道：“Single（單身）！”王敬之剛說完，坐在他身邊的女友譚雪不干了，用左手輕輕地捶他一下。這個小動作沒逃過其他隊員的眼睛，大伙一起起哄：“之哥，你哪是Single，你是Occupied！”譚雪有點不好意思地低下了頭。老師接著開始又問王敬之，“When will you marry（你什么時候結(jié)婚）？”這回王敬之可沒讓譚雪失望，他立刻高聲喊道：“馬上married！”中英文夾雜的回答把課堂徹底“攪亂”了，“這算不算逼婚啊？！”隊友們一陣大笑，譚雪整個臉都紅了，趕緊趴在桌子上，把臉埋在手臂里。