實錄

    [臺灣聯(lián)合報記者]:總理你好。想請教您有關(guān)商簽兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議的問題，您兩會之前和網(wǎng)民交流的時候提到說在商簽兩岸經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議的時候，考慮到兩岸經(jīng)濟(jì)規(guī)模的差異，還有臺灣中小企業(yè)以及農(nóng)民的利益，大陸這邊可以讓利，那能不能請您向我們透露一下大陸讓利的實質(zhì)內(nèi)涵是什么？您認(rèn)為今年6月兩岸可以簽署ECFA嗎？去年您在這里有一段溫馨的談話，您說想到臺灣去看一看，如果兩岸簽了ECFA后對您到臺灣走走看看會不會創(chuàng)造更好的條件？

    [溫家寶]:兩岸正在商簽的經(jīng)濟(jì)合作框架協(xié)議是一個綜合性的、具有兩岸特色的協(xié)議。商簽這個協(xié)議應(yīng)該把握好三個原則：第一，平等協(xié)商；第二，互利雙贏；第三，彼此照顧對方的關(guān)切。

    我確實講過，在商簽協(xié)議時要充分考慮兩岸經(jīng)濟(jì)規(guī)模和市場條件的不同，關(guān)心臺灣中小企業(yè)和廣大基層民眾的利益，特別要照顧臺灣農(nóng)民的利益。

    我也確實講過，要讓利給臺灣。這種讓利，比如通過減免關(guān)稅，通過早期收獲實現(xiàn)。另外，也要做出讓臺灣農(nóng)民放心的事情。但是，我看到臺灣的報紙，很大的篇幅報道溫總理關(guān)于讓利的論述?？墒俏以谠诰€訪談時講了兩句話，后面還有一句話“因為我們是兄弟”，這句話就鮮有報道。

    我知道商簽協(xié)議是一個復(fù)雜的過程，但是正因為我們是兄弟，兄弟雖有小忿，不廢懿親，問題總會可以解決的。我去臺灣的愿望依舊是那么強(qiáng)烈，因為我認(rèn)為中華民族5000年的文化，具有強(qiáng)大的震撼力和凝聚力，不要因為50年的政治而丟掉5000年的文化。

    我講一個故事你可以告訴臺灣同胞。在元朝有一位畫家叫黃公望，他畫了一幅著名的《富春山居圖》，79歲完成，完成之后不久就去世了。幾百年來，這幅畫輾轉(zhuǎn)流失，但現(xiàn)在我知道，一半放在杭州博物館，一半放在臺灣故宮博物院，我希望兩幅畫什么時候能合成一幅畫。畫是如此，人何以堪。

    謝謝你，向臺灣同胞問好。

    [人民日報、人民網(wǎng)記者]:總理您好。我的問題是，剛才總理在回答問題時提到了，國家與國家之間應(yīng)實行自由貿(mào)易，我們也知道當(dāng)前中國已經(jīng)成為世界第一出口大國。我們也留意到，近期一段時間以來，針對中國的貿(mào)易保護(hù)主義措施明顯增多，尤其是中國和美國之間的貿(mào)易摩擦日漸增多起來。有評論指出，貿(mào)易保護(hù)主義對當(dāng)前的世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇產(chǎn)生了較大影響。請問總理，中國政府如何看待這一問題？謝謝。

    [溫家寶]:我是自由貿(mào)易的堅定支持者。我方才已經(jīng)講了，自由貿(mào)易不僅會促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，而且會促進(jìn)世界的和諧，還能改變和提高人們的生活。

    我對有些國家要提高出口的比重予以理解，但是我所不解的是，為了提高本國的出口而貶低本國的幣值，反過來又企圖用施壓的辦法來強(qiáng)迫別國的貨幣升值。我以為這種做法是一種貿(mào)易保護(hù)主義的做法。

    隨著國際金融危機(jī)的蔓延和加深，貿(mào)易保護(hù)主義不是減輕了，而是加重了。這應(yīng)該引起全世界各國的警覺。我們將采取措施，擴(kuò)大進(jìn)口，去年在最困難的時候，我們向歐美派出多批采購團(tuán)。

    我們還要努力實現(xiàn)國際收支基本平衡。我相信，自由貿(mào)易會給應(yīng)對危機(jī)、經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇帶來有力的推動力量。

    當(dāng)前，最重要的是要推進(jìn)多哈回合的談判，使多哈回合能夠在公正、平衡的前提下建立一個合理的貿(mào)易秩序。

    我真誠希望美歐承認(rèn)中國的市場經(jīng)濟(jì)地位，并且放開高科技產(chǎn)品對中國的出口，這有利于貿(mào)易的平衡。

    在這里我愿意給記者們介紹一個你們不甚熟悉的情況，那就是中國的貿(mào)易總量雖然很大，但50%是加工貿(mào)易，60%是外企或與外企合作企業(yè)的出口貿(mào)易。如果說對中國采取限制措施，也無異于打擊了你們本國的企業(yè)。謝謝你。

    [德新社記者]:溫總理你好。大國也應(yīng)該承擔(dān)更多的責(zé)任，中國現(xiàn)在正在崛起，國際社會期待中國在應(yīng)對全球挑戰(zhàn)以及政治、安全、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的問題上發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。我們了解，在中國政府內(nèi)部也在就該問題進(jìn)行著積極的討論。我想了解，中國是否有這個能力以及意愿在國際舞臺發(fā)揮更大的作用？

    [溫家寶]:你的問題問得還是比較平和的。實際上現(xiàn)在在輿論上，已經(jīng)出現(xiàn)了“中國傲慢論”、“中國強(qiáng)硬論”、“中國必勝論”的觀點。

    你給我一個機(jī)會闡述一下我們是如何看待自己的。

    第一，中國這些年經(jīng)濟(jì)雖然發(fā)展很快，但是由于城鄉(xiāng)不平衡、地區(qū)不平衡，再加上人口多、底子薄，我們確實還處于發(fā)展的初級階段。

    前不久，就是為了征求群眾對政府工作報告的意見，我到離北京只有150公里的灤平縣。我看到那里的群眾雖然這些年來生產(chǎn)生活條件有所改變，但依然與北京有很大的差距。

    這個村子我已經(jīng)去了三次了，分別是2000年、2005年和2010年。

    我經(jīng)常勸記者多到中國的農(nóng)村和中西部地區(qū)看看，你到那里看就知道上海和北京的發(fā)展不能代表整個中國。我們要實現(xiàn)小康目標(biāo)還需要做出艱苦的努力；要建成一個中等發(fā)達(dá)的國家，至少要到本世紀(jì)中期；要真正實現(xiàn)現(xiàn)代化，還要上百年的時間以至更長。

    第二，中國堅持走和平發(fā)展的道路。

    中國的發(fā)展不會影響任何國家，中國不發(fā)達(dá)的時候不稱霸，中國即使發(fā)達(dá)了，也不稱霸，永遠(yuǎn)不稱霸！

    第三，在涉及中國主權(quán)和領(lǐng)土完整的重大問題上，即使是中國很窮的時候，我們也是錚錚鐵骨。

    第四，中國是個負(fù)責(zé)任的國家，中國主張并積極參與國際合作，解決當(dāng)前國際經(jīng)濟(jì)和政治的重大問題。中國對不發(fā)達(dá)國家實行的援助是不附加任何條件的。

    這四點就是我們中國對外政策的基本立場。謝謝你。

    [香港星島日報記者]:總理您好。香港經(jīng)濟(jì)現(xiàn)在正在從國際金融危機(jī)的低谷中走出來。您去年曾說過要更好地解決一些香港的深層次問題。您可否詳細(xì)跟我們說一下這些矛盾是什么？對我們解決這些矛盾有什么建議？國家正在編訂第十二個五年規(guī)劃，能否談?wù)勏愀墼谶@個規(guī)劃中將扮演怎樣的角色？另外，總理這幾年非常忙碌，很多人都很關(guān)心您的身體健康，能說說您是如何一直保持旺盛的工作精力嗎？謝謝。

    [溫家寶]:我以為香港在經(jīng)濟(jì)上面臨的深層次矛盾：第一，如何發(fā)揮已有的優(yōu)勢，繼續(xù)保持和發(fā)展香港的金融中心、航運中心和貿(mào)易中心的地位。

    第二，如何結(jié)合香港的特點發(fā)展優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)，特別是服務(wù)業(yè)。

    第三，要利用香港毗鄰內(nèi)地的優(yōu)勢，進(jìn)一步加強(qiáng)香港與珠三角的聯(lián)系。內(nèi)地的廣闊市場、內(nèi)地經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展是香港今后發(fā)展的潛力所在。

    第四，香港人民要包容共濟(jì)、凝聚共識、團(tuán)結(jié)一致，保持香港的繁榮穩(wěn)定。香港今后不僅會在經(jīng)濟(jì)上還有很大的發(fā)展，而且還會按照基本法的規(guī)定循序漸進(jìn)地發(fā)展民主政治。

    第五，還有兩點不要忽視，一是注重改善民生；二是發(fā)展教育。

    至于中國的“十二五”規(guī)劃主要是編制全國的規(guī)劃，當(dāng)然我們在編制規(guī)劃過程中會考慮香港與內(nèi)地的緊密經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，特別是與珠三角地區(qū)的聯(lián)系。我們編制規(guī)劃會充分征求香港各界的意見。

    至于我的身體，大家會看到，我還是有著充沛精力的。

    雖然我是一個基本沒有節(jié)假日的人，但我還是喜歡鍛煉的，無論是散步還是游泳，都使自己的身心能夠放松，以保持旺盛的精力來對付繁重的工作。

    謝謝你，向香港同胞問好。