中國(guó)版《東愛》將開拍

崔始源(左)李民浩將互飆演技

    劇情

    中國(guó)式邂逅+杜拉拉=新意

    20年前，莉香含著眼淚跟完治道別的場(chǎng)景還歷歷在目，這成為不少影迷永遠(yuǎn)的心頭恨。據(jù)了解，國(guó)內(nèi)重拍的版本里除了保留原來(lái)故事里最吸引人的感情糾葛之外，也將融入新的情節(jié)：莉香在中國(guó)將邂逅一段新戀情。在老版的《東京愛情故事》里，莉香的齊劉海，齊肩直發(fā)都被當(dāng)時(shí)奉為經(jīng)典。據(jù)悉，新版莉香將是個(gè)時(shí)尚的“白骨精”，穿衣打扮潮流指標(biāo)直逼杜拉拉。

    老版經(jīng)典臺(tái)詞

    莉香：如果我在喜馬拉雅山頂打電話給你要你來(lái)接我呢？

    完治：會(huì)去接。

    莉香：如果要你帶熱騰騰的黑輪來(lái)呢？

    完治：（比了個(gè)大手勢(shì)）我會(huì)帶一大堆。

    莉香：如果我要在家里開披頭士的演唱會(huì)呢？

    完治：我會(huì)去請(qǐng)他們來(lái)。

    莉香：那約翰-列儂呢？

    完治：我會(huì)替他唱。

    莉香：如果我要你施魔法使天空中馬上出現(xiàn)彩虹呢？

    完治：這個(gè)——大概就沒辦法了。

    莉香：那么……就不行了。

    完治：不過(guò)，我可以施魔法。

    莉香：怎么樣的？（完治靠了過(guò)去，深深地吻了莉香。）

    莉香：這樣一直站下去,我們就回不去了。

    完治：是什么時(shí)候的事呢?我們好像試過(guò)這樣啊。

    莉香：試過(guò)。那么,像以前那樣,大家一起叫“準(zhǔn)備”然后轉(zhuǎn)身。

    完治：OK。

    兩人：準(zhǔn)備!

    (兩人一起轉(zhuǎn)身向后走,莉香突然回轉(zhuǎn)頭來(lái))

    莉香：完治,完治,完治!