王扶林憶87版《紅樓夢》 探春遠(yuǎn)嫁在蓬萊拍攝

????隨著新《紅樓夢》在全國各地面頻道的播出，87版《紅樓夢》再次走進(jìn)觀眾視野。近日，應(yīng)山東衛(wèi)視《新杏壇》的邀請，87版《紅樓夢》導(dǎo)演、即《三國演義》導(dǎo)演王扶林，與山東大學(xué)教授馬瑞芳獨(dú)家講述87版《紅樓夢》背后的故事。

????最大的資金支持——來自蓬萊新“八大仙”

????87版《紅樓夢》拍攝總共花了680萬，這是新版《紅樓夢》拍攝3集的數(shù)字。王扶林回憶說，當(dāng)時拍攝的經(jīng)費(fèi)全部是批預(yù)算。當(dāng)時

????王扶林說：“這對于《紅樓夢》來講是一個巨大的支持，沒有這筆錢，還造什么榮國府，不可能。元妃省親那么大的場面，秦可卿出殯這么大的場面，都不可能實(shí)現(xiàn)。但是山東以及煙臺的企業(yè)家竟然給了我們那么大的支持，現(xiàn)在想起來，還是非常感謝他們的?！?/p>

????最感動的戲——在蓬萊拍攝

????有讀者提問拍攝《紅樓夢》時哪一場戲令王扶林特別感動，或者是印象特別深刻，王扶林飽含深情地說：“我覺得探春遠(yuǎn)嫁這一段在今天看了我也非常感動?！蓖醴隽痔貏e指出，探春遠(yuǎn)嫁這場感動了無數(shù)觀眾的戲其實(shí)是在蓬萊拍攝的。

????探春遠(yuǎn)嫁在小說里頭大概就是一句話，在改編的劇本里頭有三四句話，是一條帆船從遠(yuǎn)處開過來了，完了探春就上了船、遠(yuǎn)去、告別，很簡單地這么幾句話。當(dāng)時一個偶然的機(jī)會，王扶林到了蓬萊，美工就建議說當(dāng)年戚繼光在蓬萊練水師的時候，這個景、這個城墻這可以利用，探春遠(yuǎn)嫁如果在這兒搭場景的話，那很有必要。

????王扶林就請作曲家王立平寫了歌曲《分骨》那首歌，寫得非常動人，再加上山東蓬萊的景，王扶林就想這個戲可以加出一點(diǎn)內(nèi)容來。于是導(dǎo)演組就找了海軍，找了一艘廢棄的軍艦，把很難的外形改造了，在把廢軍艦發(fā)動起來，從老遠(yuǎn)的地方開過來，費(fèi)了半天盡，完了在城墻上又搭了一個草棚，讓賈母等諸多人物都到現(xiàn)場，這都是電視劇發(fā)揮的，完了探春在這兒跟大家告別，寶玉送她上船，還是比較感人的。王扶林說：“如果沒有這個歌、沒有蓬萊提供這個景，導(dǎo)演恐怕也沒有想到能發(fā)揮出這么一段戲來?！?/p>

????最出奇的飛天獎——5年心血換400元獎金

????王扶林說，《紅樓夢》里很多事情出奇，這個電視劇也出奇。1987年是第七屆飛天獎，每年評一次。當(dāng)年廣電部說是這個搞得太虛夸了，開這么大的會，頒這么一個獎，興師動眾的，來了這么多人，太浪費(fèi)了。不要這么搞了，就由廣電局的這個藝委會把獎送到各個單位去，因此這個第七屆的的飛天獎就沒開大會頒獎。

????《紅樓夢》這個獎頒哪兒呢？頒到劇組。其實(shí)劇組已經(jīng)沒有了，早解散了，臨時湊起來。錢不是藝委會給，不是頒獎單位給，是被拿獎的單位付這個錢，找了一個小飯館，在走廊上布置了一個放獎杯的臺子，完了把這個獎給了王扶林。

????王扶林說：“其實(shí)是悄悄地給了我。既沒有記者，也沒有采訪，也沒有什么嘉賓，更沒有重要的明星捧場，也沒有首長的喝彩，全沒有。就這么偷偷地把這個獎勵就給了我，完了就坐下來就吃飯，一共是三四桌，領(lǐng)導(dǎo)加上主創(chuàng)人員，這個事就算玩完了。這是開天辟地前所未有的一回，一直到現(xiàn)在，頒獎都是興師動眾開頒獎大會，這是唯獨(dú)《紅樓夢》那年的獎是這么發(fā)的，很奇特。”

????但這個獎王導(dǎo)覺得拿的也很特別，這個飛天獎里頭都是一等獎，二等獎，三等獎，沒有特別獎，因?yàn)檫@個《紅樓夢》太難對付了?！澳阏f他好吧，你說這么一幫人他怎么把這個《紅樓夢》就演得深刻了，這不可能的事情，是吧。那些紅學(xué)家意見多了。但是不給他獎吧，確實(shí)太辛苦了，也太難為他們了，而且是開天辟地的，居然把它給拍出來。也不容易。于是這幫評委們就想出來一個特別獎，從此凡是四大名著都是特別獎，說你好，好像還不夠資格。這個學(xué)問深了去了，還得好好研究，但是你確實(shí)很不容易，怎么辦呢？不給獎也不好意思。給個特別獎。”

????這么一個獎獎金給了1萬塊錢，分給王扶林名下400，拍了5年，給了獎金400塊錢。平常拿一點(diǎn)什么錢，生活補(bǔ)助費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)，稿費(fèi)一分錢也沒有，因?yàn)槲沂请娨暸_工作人員。

????最大的遺憾——臨時抱佛腳

????回憶起87版《紅樓夢》，王扶林導(dǎo)演稱，拍攝留有諸多的遺憾。提到自己讀《紅樓夢》太晚，臨時抱佛腳，理解粗淺，韻味不足，少詩情畫意。基于此，只能照本宣科，不敢越雷池一步，因此在理解名著原意的基礎(chǔ)上，發(fā)揮電視手段的特性不夠。比如說，“劉姥姥二進(jìn)大觀園”宴席上，林黛玉的酒令沖口而出出自《牡丹亭》、《西廂記》的“良辰美景奈何天”、“紗春不見紅娘報”，被寶釵捉住黛玉之短，黛玉一反往常的傲視、刁鉆，而是低頭稱是，接著寶釵差人送燕窩，從此黛玉覺得寶釵是真心對她，而棄前嫌，成為好姐妹。這細(xì)微的人物心理變化，如何不止于語言的表達(dá)，用特定的電視語言巧妙地形象的表達(dá)，這是自己遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有做到的。