90后女用火星文寫會議筆記 氣得主管眼冒金星

????20日，成都全搜索論壇出現(xiàn)一篇求助帖——《一篇會議記錄，可能會讓我丟了工作》。網(wǎng)友“小薇”因為用了一些網(wǎng)絡(luò)語言做早會筆記，被部門主管發(fā)現(xiàn)，狠狠批評了一通。MM深感不安，遂把所作筆記一并發(fā)到網(wǎng)上，請網(wǎng)友評議。

????發(fā)帖求助時，小薇在帖子中附上了筆記原文。與其他中規(guī)中矩的會議筆記不同，這篇短短三四百字的會議筆記插入了20多處“火星文”（“火星文”的叫法可追溯自周星馳電影《少林足球》，片中

????記者參考了網(wǎng)上一些“破解秘笈”，終于將這篇形式多樣的會議筆記“解碼”。筆記中，被稱為“帶頭大哥”的是指“老板”，“蝦米”是指“員工”，“偶們”是“我們”，“RP”是“人品”，“BH”是“剽悍”，“balabala”則是老板的嘮叨。

????“給大家說說吧，不然我會吐血而亡的。”小薇在帖子里痛心疾首地說，自己在一家網(wǎng)絡(luò)公司做客服，上班已有一個月，自我評價是工作“積極努力”，算得上是“優(yōu)秀的客服”。

????本周一，客服部開早會，“我很認(rèn)真地記。”小薇說自己霉就霉在筆記被主管看到了，想不到主管當(dāng)場發(fā)飆，把她訓(xùn)了一通，說根本看不懂她寫的是什么。同事們都同情她：“你娃可能要糟了。”

????小薇覺得很“委屈”，“我生于90年代，穿著、語言和行為都緊跟90后的步伐?！彼f這些網(wǎng)絡(luò)語言都是她念書時就會的，同學(xué)中很流行，他們都喜歡用這種語言做筆記、寫東西。

????小薇說她并不是刻意為之，也不是對部門或是對主管的不尊重，她認(rèn)為“筆記自己看得懂就可以了?！?/p>

????小薇很擔(dān)心，自己還處于試用期，才做一個月就出這樣的“糗事”，萬一被辭了就糟了。

????90后MM小薇火了

????“筆記門”一事經(jīng)網(wǎng)絡(luò)傳播和媒體報道后，在網(wǎng)友中人氣飆升，被稱為“筆記妹”。

????小薇承認(rèn)，她自己有些心理負(fù)擔(dān)，比如與人交流的“障礙”和“恐懼”——發(fā)現(xiàn)與差了幾歲的人交流，對方總是慢幾拍，一些詞匯她得重復(fù)幾遍，往往要回歸主流用語，對方才聽得懂?！拔乙埠芟敫倪^來?！毙∞闭f，特別是步入社會后，她不得不與一些80后甚至是70后共事，許多90后特有的詞匯必須得收斂起來。但獨(dú)處時，她又變回去了。

????小薇說自己有些痛苦——這不僅僅是她的困惑，她身邊很多同齡人也曾有類似遭遇?！肮P記門”之后，她也在反思，主管的震怒她也能理解，“他看不懂我寫的，也很惱火?！?/p>

????公司稱不會辭退

????據(jù)了解，小薇供職的是成都某網(wǎng)絡(luò)科技有限公司。記者與該公司負(fù)責(zé)人取得了聯(lián)系?！八氲锰珖?yán)重了，我們不會辭退她?！睂Ψ铰犝f此事后笑了。該負(fù)責(zé)人認(rèn)為，小薇是一名新員工，被部門主管批評了一下，心里有些忐忑是很正常的。

????這名負(fù)責(zé)人表示，“我們理解并尊重這一代人的語言風(fēng)格，不會對這名員工作任何處分，只不過下來要提醒她一下，以后要注意表達(dá)的場合和時機(jī)?！?/p>

????有同事饒有興趣地向小薇借“火星文”筆記欣賞，他們說，小薇的筆記把嚴(yán)肅和壓抑的早會娛樂化了，值得學(xué)習(xí)。其實，公司里有不少網(wǎng)絡(luò)達(dá)人，各種網(wǎng)絡(luò)用語用得得心應(yīng)手。一些同事還通過筆記看出，小薇其實是個心細(xì)的人，筆記記得很詳細(xì)，而很多人都只記個大概，“讓我們汗顏啊?！边€有同事通過QQ，安慰小薇安心工作。

????對于小薇的痛苦，同是90后的何MM給小薇出主意：平常跟爸媽交流可以“潮”一下，在網(wǎng)上可以“沒正經(jīng)”，但是工作必須嚴(yán)肅低調(diào)，把自己的達(dá)人一面隱藏起來。

????英文也有“火星文”

????其實，隨著網(wǎng)絡(luò)和即時通訊工具的普及，英語也被簡化變得難以辨認(rèn)，一些世界性的網(wǎng)絡(luò)游戲、網(wǎng)站，讓這種非主流的英文傳入越來越多的國家。

????ASL=Age/Sex/Location（年齡，性別，在哪兒）

????LMIRL = Let's Meet In Real Life（讓我們見面吧）

????CU L8R=see you later（回見）

????《華盛頓郵報》曾報道，高中女生祖爾參加美國大學(xué)入學(xué)考試時，就順手把because（因為）寫成了b/c。為了跟孩子交流，美國全國英語教師協(xié)會和國際閱讀協(xié)會合作，教全國老師如何認(rèn)識火星文。

????客服部帶頭大哥：

????O.1，近來有些蝦米遲到早退的現(xiàn)象灰常嚴(yán)重，有些菜鳥也是如此，偶灰常震精，甚至吐血(骷髏圖)。作為你們的帶頭大哥，我不能(畫了一個墨鏡小子)，必須地balabala。

????那些經(jīng)常遲到的，不是神馬起床失敗，94(一幅鬧鐘罷工的圖)，還有人zzZZz，這是神馬作風(fēng)。RP不談，滅有一點(diǎn)時間和公司觀念，特別還有些白骨精。雖然個性，但有些蝦米的穿著實在拉風(fēng)，有些還稀飯(腳穿拖鞋的圖)，自認(rèn)為BH。雖說偶們的管理是人性化的，但也不能太隨便。既然在這里，就要想自己成為一個徘徊在牛A和牛B之間的人。只要不是(白菜圖)，好好練級，都會升級的。

????O.2，最近可能游戲公測，難免(畫了一幅加班的圖)。公司的發(fā)展需要偶們一起+U。今天balabala這么多，大家表示(一幅“鴨梨”的圖)大。希望大家Mark下，再也不要醬紫。如再讓我發(fā)現(xiàn)，偶會360°拍磚的……(有刪節(jié))

????客服部主管：

????O.1、近來有些人遲到早退的現(xiàn)象非常嚴(yán)重，有些新人也是如此，我非常震驚，甚至生氣。作為你們的頭頭，我簡直看不下去了，必須要說一下。

????那些經(jīng)常遲到的，不是說睡過頭，就是說鬧鐘沒響，還有人上班睡覺，這是什么作風(fēng)？人品不談，沒有一點(diǎn)時間和公司觀念，特別有些新人。雖然有個性，但有些人的穿著看起來實在惱火，有些還喜歡穿拖鞋，自認(rèn)為剽悍。雖說我們的管理是人性化的，但也不能太隨便。既然到了這里，就要努力成為一個出色的人。只要不是白癡，好好干活，都會在公司得到很好的發(fā)展。

????O.2、最近可能有游戲公測，難免要加班，公司的發(fā)展需要我們一起加油。今天說了這么多，大家不要壓力大。希望大家記住，再也不要這樣子。再讓我發(fā)現(xiàn)，我會狠狠教訓(xùn)他……