網(wǎng)絡(luò)熱詞給力登上人民日?qǐng)?bào)頭版頭條

《人民日?qǐng)?bào)》版面截圖

????網(wǎng)絡(luò)熱詞“給力”登上《人民日?qǐng)?bào)》頭版頭條。11月10日，《人民日?qǐng)?bào)》頭版頭條標(biāo)題《江蘇給力“文化強(qiáng)省”》讓不少人有些“意外”。一向以嚴(yán)肅嚴(yán)謹(jǐn)著稱(chēng)的《人民日?qǐng)?bào)》采用如此“潮”的標(biāo)題，立刻引發(fā)如潮熱議。有網(wǎng)友將這一標(biāo)題截圖發(fā)布在微博()上后，網(wǎng)友紛紛大呼“標(biāo)題給力”。記者 高家濤

????網(wǎng)絡(luò)熱詞上黨報(bào)

????這篇文章引

????“給力”，音gěi lì，原本屬于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，最早出現(xiàn)于日本搞笑動(dòng)漫《西游記：旅程的終點(diǎn)》的中文配音版，屬于東北方言和日語(yǔ)的混合產(chǎn)物，意思類(lèi)似于“?！?、“很棒”、“酷”，常作感嘆詞用。另外，在實(shí)際使用中也可加一個(gè)否定前綴，如“不給力”，表示某個(gè)事件或某個(gè)人帶給自己一種很失望的感覺(jué)。

????另一種說(shuō)法是，“給力”一詞是從閩南話(huà)演變過(guò)來(lái)的，意思為很精彩、很棒的意思。

????2010年，“給力”一詞流行起來(lái)，并在世界杯期間被網(wǎng)友廣泛使用，還有網(wǎng)友根據(jù)“給力”造出一個(gè)新的英文單詞——ungelivable(不給力)。

????不少網(wǎng)友稱(chēng)“意外”

????像以前的“囧”等網(wǎng)絡(luò)熱詞一樣，“給力”原來(lái)只屬于網(wǎng)民的“自?shī)首詷?lè)”，這次登上《人民日?qǐng)?bào)》頭版頭條，立刻引發(fā)熱議。僅在新浪微博，截至昨天晚上20：00，這一消息就被轉(zhuǎn)發(fā)了數(shù)千次，評(píng)論近千條。大多數(shù)網(wǎng)友都對(duì)此表示意外，有人大呼“今天的《人民日?qǐng)?bào)》很給力！”。

????在感到意外之余，不少網(wǎng)友表示，《人民日?qǐng)?bào)》采用網(wǎng)絡(luò)新詞是順應(yīng)網(wǎng)絡(luò)潮流，親近網(wǎng)民的表現(xiàn)。

????此前一天，也就是11月9日，《人民日?qǐng)?bào)》刊發(fā)南京市委宣傳部長(zhǎng)葉皓題為《網(wǎng)絡(luò)時(shí)代堵信息不現(xiàn)實(shí)》的文章。其中談到：“各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部要高度重視網(wǎng)上輿情，將親自上網(wǎng)、了解輿情作為每天上班的必備功課?！庇性u(píng)論認(rèn)為，“既然領(lǐng)導(dǎo)干部都已上網(wǎng)了解輿情了，那作為黨委的機(jī)關(guān)報(bào)《人民日?qǐng)?bào)》活用網(wǎng)絡(luò)詞匯，無(wú)疑是順應(yīng)了這個(gè)趨勢(shì)，無(wú)形之中也是鼓勵(lì)與贊同?！?/p>

????有人質(zhì)疑用錯(cuò)了

????不過(guò)，也有網(wǎng)友認(rèn)為，《人民日?qǐng)?bào)》如此用“給力”令人費(fèi)解，因?yàn)橥ǔＧ闆r下，網(wǎng)友將“給力”用作形容詞或感嘆詞，“給力文化強(qiáng)省”似乎不通。網(wǎng)友“李蓬”在微博上表示：我請(qǐng)教各位網(wǎng)友：在網(wǎng)民使用這個(gè)詞時(shí)，是當(dāng)形容詞用，還是當(dāng)動(dòng)詞用？人民日?qǐng)?bào)當(dāng)什么詞用了？是否合適？

????還有人為《人民日?qǐng)?bào)》的頭版編輯“擔(dān)心”，有網(wǎng)友說(shuō)，不知道編輯檢查寫(xiě)起來(lái)是不是“給力”。對(duì)此，《人民日?qǐng)?bào)》視點(diǎn)新聞版主編何煒在其微博中回應(yīng)稱(chēng)：“顧慮很給力，不過(guò)神馬都是浮云……”

????■ “脖友”聲音

????@老記的崆峒島：“給力”成為2010年網(wǎng)絡(luò)流行詞板上釘釘了！

????@楊化濤：剛過(guò)去報(bào)夾看了看，是真的耶。這是我近幾個(gè)月看《人民日?qǐng)?bào)》看得最認(rèn)真的一次

????@社上君：這是網(wǎng)絡(luò)熱詞的一小步，卻是中國(guó)語(yǔ)文的一大步。

????@搜噶阿米達(dá)：不是PS的吧？

????@偽文青小滿(mǎn)：“給力”是形容詞，又不是動(dòng)詞，沒(méi)這么用的。

????@滾吧吧彈子球：結(jié)合副標(biāo)題，這個(gè)“給力”就說(shuō)的通了，給力用在這里是一個(gè)動(dòng)賓詞組，而并不是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)名詞。