青島新聞網(wǎng)手機(jī)客戶端下載 | 青島天氣 | 更多網(wǎng)上媒體 | 疾病查詢 新聞中心> 文娛 > 正文

韓劇臺(tái)詞涉嫌貶低中國(guó) 網(wǎng)友自創(chuàng)扔茶葉體調(diào)侃

來源:四川新聞網(wǎng) 2011-09-11 09:31:21

????韓劇臺(tái)詞涉嫌貶低中國(guó) 網(wǎng)友創(chuàng)“扔茶葉”體

臺(tái)詞:聽說中國(guó)的茶葉全都是假的

????繼韓劇《愛在何方》貶低中國(guó)菜,引發(fā)網(wǎng)友造句“扔菜名”曬中華美食的博大精深之后,又一韓劇被爆拋出驚人之語(yǔ),“聽說中國(guó)的茶葉全都是假的”,再次引發(fā)中國(guó)網(wǎng)友瘋狂造句,“甩你們一臉祁門紅茶”“甩你們一臉西湖龍井”“甩你們一臉大紅袍”……

????之前韓劇中,男女主角在對(duì)話中感慨:“我們國(guó)家的料理

還真是多樣化……雖然中國(guó)有很多料理……可是大部分都是炒的或者炸的”。頓時(shí)惹毛了中國(guó)觀眾,于是在網(wǎng)上,八大菜系輪番上陣,“扔你一臉北京烤鴨”、“扔你一臉大漠烤全羊”、“扔你一臉西湖醋魚”……造出了“我扔你一臉某某某(美食名)”的句式。

????這回相似的情形又出現(xiàn)了,兩名女演員在劇中相對(duì)而坐,喝茶聊天中扯到,“聽說中國(guó)的茶葉全都是假的!”這讓中國(guó)這個(gè)茶葉大國(guó)情何以堪呢?有網(wǎng)友表示,這是央視播出的韓劇《天賜我愛》中的臺(tái)詞?!八δ銈円荒樏鈨骸薄八δ銈円荒槺搪荽骸薄八δ銈円荒樿F觀音”“甩你們一臉毛峰”還可以“甩你們一臉決明子”中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的茶文化經(jīng)網(wǎng)友接龍“噴薄而出”:太平猴魁、日照綠、云南普洱、正山小鐘、蒙頂黃芽、廬山云霧、銀針白毫、湖南黑茶、六安瓜片、杭白菊……由韓劇引發(fā)的最新的“扔茶葉”體由此誕生。

????憤怒的網(wǎng)友們感慨著韓劇的“無知者無畏”:“真是沒文化?!标P(guān)于韓劇中的“聽說體”,中國(guó)網(wǎng)友也開始造句了,“聽說棒子女明星的臉都一樣一樣的……”

????對(duì)于韓劇中抬高本國(guó)文化的做法,大家已經(jīng)見怪不怪,但是若牽涉到貶低他國(guó)文化,就逾越了觀眾的底線。專家表示,對(duì)于韓劇中的自我膨脹心理,我們不應(yīng)該停留在表層的指責(zé)上,更應(yīng)該有更深層次的反思。能夠激起本國(guó)文化的強(qiáng)烈自豪感是好事,希望大家一起努力加大民族傳統(tǒng)文化的保護(hù)。(張楠)

-
相關(guān)鏈接

上一篇:萊昂納多戴墨鏡買珠寶 保鏢把門被誤當(dāng)成搶匪
下一篇:林志玲回應(yīng)150萬元逃稅案 避談艷照被販賣傳聞