港版iPhone4S周五可預(yù)訂購(gòu) Siri不支持普通話(huà)

????北京時(shí)間11月3日凌晨消息，中國(guó)香港的無(wú)線用戶(hù)周五將可預(yù)訂購(gòu)蘋(píng)果iPhone 4S，但這款具備Siri語(yǔ)音識(shí)別特性的智能手機(jī)不能識(shí)別普通話(huà)或廣東話(huà)。

????Siri語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)僅可識(shí)別法語(yǔ)、英語(yǔ)和德語(yǔ)。雖然蘋(píng)果表示Siri語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)仍在測(cè)試中，但這種技術(shù)是iPhone 4S最顯著的特性，同時(shí)也是促使其美國(guó)銷(xiāo)售表現(xiàn)良好的主要推動(dòng)力。

????向美版iPhone 4S講普通話(huà)幾乎不會(huì)給用戶(hù)帶來(lái)任何幫助，而如果用廣東話(huà)詢(xún)問(wèn)天氣狀況，那么Siri會(huì)以女聲作出幽默的回答：“問(wèn)得好?，F(xiàn)在，我們能重新回到工作上來(lái)嗎？”當(dāng)然，如果是講法語(yǔ)、英國(guó)或德語(yǔ)的香港用戶(hù)，那么Siri是可以識(shí)別的。

????美國(guó)投資公司Ticonderoga Securities分析師布萊恩·懷特(Brian White)稱(chēng)：“此事有些奇怪，(原因是)到最后Siri將必須能夠識(shí)別普通話(huà)?！辈贿^(guò)，懷特對(duì)于iPhone 4S的語(yǔ)言障礙并不感到十分擔(dān)心，原因是在那些會(huì)最早購(gòu)買(mǎi)這款手機(jī)的香港用戶(hù)中，許多人都能講英語(yǔ)。懷特是最看好蘋(píng)果前景的華爾街分析師之一，他將蘋(píng)果的目標(biāo)價(jià)定為666美元，其部分原因是他預(yù)計(jì)蘋(píng)果將于12月在中國(guó)內(nèi)地發(fā)布iPhone 4S。

????懷特在客戶(hù)報(bào)告中指出：“中國(guó)擁有全球最大的無(wú)線用戶(hù)基礎(chǔ)，這一數(shù)字可能會(huì)在未來(lái)幾個(gè)月內(nèi)突破10億。隨著中國(guó)移動(dòng)(微博)互聯(lián)網(wǎng)市場(chǎng)的增長(zhǎng)，將近10億的無(wú)線用戶(hù)將迅速向3G手機(jī)過(guò)渡，這對(duì)蘋(píng)果而言代表著一個(gè)重大的機(jī)會(huì)。”

????蘋(píng)果在大中華區(qū)運(yùn)營(yíng)著6家零售店鋪。懷特稱(chēng)，2011財(cái)年第三季度蘋(píng)果來(lái)自于大中華區(qū)的銷(xiāo)售額在其總銷(xiāo)售額中所占比例為16%。

????蘋(píng)果周二宣布，iPhone 4S將于11月11日在中國(guó)香港、韓國(guó)及其他13個(gè)國(guó)家上市，并表示Siri是“一個(gè)智能助手，可幫助用戶(hù)僅通過(guò)語(yǔ)音來(lái)做很多事情”。但是，蘋(píng)果并未提及iPhone 4S是否將支持更多語(yǔ)言的問(wèn)題。

????在上個(gè)月開(kāi)始接受預(yù)訂購(gòu)以后，iPhone 4S在頭24個(gè)小時(shí)中的預(yù)訂購(gòu)量超過(guò)了100萬(wàn)部。在開(kāi)始發(fā)售的第一個(gè)周末，iPhone 4S的銷(xiāo)售量突破400萬(wàn)部。

????蘋(píng)果尚未就Siri何時(shí)將支持更多語(yǔ)言的問(wèn)題置評(píng)。