外籍人員公交上丟錢包 司機(jī)機(jī)智通知失主(圖)

　　公交司機(jī)在查看車況時(shí)撿到一個(gè)錢包，里面有一部手機(jī)，但手機(jī)里存的全是外國(guó)人的名字。隨后公交司機(jī)守在手機(jī)旁等待失主電話，半個(gè)小時(shí)后手機(jī)來(lái)電，公交司機(jī)發(fā)現(xiàn)聽不懂對(duì)方講的英語(yǔ)，于是急中生智連用中文重復(fù)了20多遍“103路”，最終將失主引來(lái)。

　　公交車上撿到錢包

　　昨天11時(shí)許，城陽(yáng)公交分公司103路公交司機(jī)紀(jì)華開車駛?cè)氤顷?yáng)仲村公交車總站。下車前，他像往常一樣檢查車況，當(dāng)巡視到車體中央時(shí)，發(fā)現(xiàn)一個(gè)車座下躺著一個(gè)帶拉鏈的錢包。紀(jì)華隨后把錢包交到了路隊(duì)辦公室。在一車隊(duì)書記閻瑞利的證明下，兩人將錢包打開，并清點(diǎn)了物品。“里面有一些金銀首飾和鉆石耳墜、寫滿英文的紙條，還有一個(gè)全是英文的工作證及一部手機(jī)。 ”紀(jì)華說，由于不懂英語(yǔ)，他在錢包內(nèi)找到的紙條及工作證，都不能作為尋找失主的線索。

　　英文手機(jī)通話犯愁

　　“我們一看有部手機(jī)，便以為能立刻聯(lián)系上失主。可是當(dāng)我們拿起手機(jī)翻找時(shí)卻犯了難，因?yàn)槭謾C(jī)所有內(nèi)容全是外文，看不懂。”閻瑞利說。 “我們也不知道該打哪個(gè)電話，隨便撥了幾個(gè)，希望對(duì)方是個(gè)中國(guó)人，但是先后撥打了5個(gè)電話，對(duì)方都說外文，我們聽不懂。 ”紀(jì)華說。隨后，兩人決定“守株待兔”，等待機(jī)主主動(dòng)來(lái)電話。約半小時(shí)后，手機(jī)鈴聲響起，紀(jì)華忙接起電話，怎料對(duì)方依然操一口他聽不懂的英語(yǔ)。“對(duì)方是個(gè)女的，語(yǔ)速很快，很著急的樣子。我的話她也聽不懂，她越聽越著急。 ”紀(jì)華說，就在這時(shí)，他想到一個(gè)點(diǎn)子，那就是把車隊(duì)地址告訴她。于是，紀(jì)華就不斷地重復(fù)“103路車隊(duì)”這幾個(gè)字。 “說第一遍她聽不懂，但多說幾遍她肯定能記住，一旦她記住了，再找朋友翻譯，就能找過來(lái)了。 ”閻瑞利說，紀(jì)華不斷地重復(fù) “103路車隊(duì)”這幾個(gè)字，在重復(fù)到20多遍時(shí)，對(duì)方突然用生硬的中文回應(yīng)道：“103路車隊(duì)？ ”在得到紀(jì)華的肯定回答后，對(duì)方又用中文學(xué)了幾遍“103路車隊(duì)”，隨后掛斷了電話。

　　“103車隊(duì)”引來(lái)失主

　　昨天12時(shí)10分左右，兩名外國(guó)友人走進(jìn)103路車隊(duì)所在的仲村總站。一進(jìn)門，她們便用中文說道：“103路車隊(duì)？ ”閻瑞利忙笑著回應(yīng)道：“對(duì)，103路車隊(duì)! ”對(duì)方很開心地笑了起來(lái)，隨后被領(lǐng)進(jìn)了辦公室。隨后閻瑞利將錢包交給了老外失主，并當(dāng)面清點(diǎn)了里面的物品。“Thank you!”老外失主見到錢包，立刻拿起手機(jī)捧在手中。記者用英語(yǔ)和她交流得知，失主來(lái)自菲律賓，叫ZENAIDAM.ABRIL，來(lái)青島兩年了，在一所雅思培訓(xùn)中心上班。她家住李村，每天都會(huì)乘坐103路公交車來(lái)往于城陽(yáng)和李村。昨天中午，她在返回李村時(shí)在103路車上接了個(gè)電話，隨后將電話放入小包中，可能是在把小包放入大提包時(shí)不慎丟在了地上，沒有發(fā)現(xiàn)。ABRIL告訴記者，她的手機(jī)里存有很多資料，對(duì)她非常重要，如果丟失，將給她帶來(lái)不可挽回的損失。她對(duì)公交司機(jī)師傅的拾金不昧“非常感謝”。