普通話全國排行榜走紅 到底誰第一引爭議(圖)

河北師范大學文學院教授吳繼章

　　地域因素、歷史淵源都對承德方言有一定影響

　　承德話中灤平縣和承德縣的普通話最為標準

　　河北方言由晉語和北京官話、冀魯官話、中原官話組成

　　連日來，網(wǎng)友自編的“全國普通話排行榜”在微博上引發(fā)眾多網(wǎng)友熱議。根據(jù)排行榜，承德話排名第一，被認為是最接近普通話的話語，河北省整體列第七，而一向被公認為普通話最標準的北京話卻“屈居”第二。

　　此排行榜一出，

立刻成了人們熱議的話題，那么，究竟承德普通話是否最為標準？河北方言到底呈現(xiàn)怎樣一個生態(tài)？日前，記者就此采訪了河北師范大學文學院教授吳繼章和河北民族師范學院中文系教授李建玲。

　　不少承德人覺得當之無愧

　　帖子作者認為普通話就是熱河地區(qū)的方言，而原熱河省包括現(xiàn)在的河北省承德市、遼寧省朝陽市、遼寧省阜新市、內蒙古自治區(qū)赤峰市。我省的承德話被認為是最接近普通話的話語，列第一位，其普通話標準程度超過北京地區(qū)，河北方言整體上處在排行榜的第七位。帖子作者認為，“也許這和北京處于河北省的地理包圍之中是分不開的，而普通話又是以北京語音為標準音的。因此，河北方言與普通話的差別最主要是語音的差異而不是詞匯。但是這并不意味著二者在詞匯上就完全相同。”

　　承德話排名第一，不少承德人覺得是當之無愧。小王是河北師范大學的一名學生，來自承德，看到承德話最為接近普通話的消息后，非常高興?！拔矣X得自己的普通話和一般同學相比，還是標準一些?；蛟S是環(huán)境的影響，感覺家里人的普通話都還是挺標準的，所以自己的普通話沒怎么練習，就順利通過了普通話測試?！薄昂颖比说钠胀ㄔ捳f得還可以，在路上問路，人很熱情，也能聽懂。”湖南的李先生在石家莊工作了3年，覺得和當?shù)厝私涣髌饋矸浅ｍ槙?，不存在語言障礙?！爱斎?，有時候到村里去，確實聽不懂村里人的方言。”

　　針對承德和河北在普通話排行榜上的排名，河北師范大學文學院教授吳繼章認為，說一個方言比另一個方言更接近普通話應該是比較的結果，這個比較應該包括兩個方面，首先是兩個方言分別與普通話標準的比較，其次是前兩個比較結果之間的比較。就比較的過程而言，要想使比較的結果具有一定的科學性或說服力，在兩個方言中選定的發(fā)音合作人在各個方面都應該是“對等的”，而要做到這一點是很不容易的；而更不容易的還有語音比什么，詞匯比哪些，比哪些語法點等等?！疤又?，作者沒有涉及其作出如此排行的任何根據(jù)，我們推測，這個排行是作者從自己的語感或主觀感受出發(fā)作出的，是缺少科學根據(jù)的；同時做這樣的排行也是沒有什么意義的。當然，我們并不認為依據(jù)語感作出的甲方言比乙方言接近普通話的判斷都是完全不靠譜的，比如在甲方言與普通話很接近，而乙方言與普通話差距較大或很大的情況下，我們就可以憑語感去判斷；但如果硬要判斷承德話和北京話誰離普通話的標準更近些，就得拿出讓人信服的根據(jù)來?！?/p>

　　灤平縣、承德縣最為標準

　　“網(wǎng)上帖子的排名帶有一定主觀色彩，但是從實際情況看，承德話有些地方確實是比較接近普通話的?！焙颖泵褡鍘煼秾W院中文系教授李建玲剛剛看到帖子，由于多年在承德當?shù)貜氖轮形慕虒W工作，對語言有著深入的研究。

　　通常所說的普通話即“以北京語音為標準音，以北方話為基礎方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范”的現(xiàn)代漢民族共同語。“從專業(yè)的角度上講，被網(wǎng)友和本地人盛贊的承德標準普通話，應該被叫做承德方言。承德方言和北京方言一樣，同屬北京語音體系，在語音、詞匯和語法上與標準的普通話差異極小。從語言構成要素即語音、詞匯、語法三方面來看，承德方言與普通話差別較大的是語音方面，形成了承德特有的方音即承德方音。從語音系統(tǒng)上講，承德方音音系與普通話音系基本一致，只是在聲母、韻母、聲調的某些方面顯示出一定的差異。

　　李建玲說，承德轄8縣3區(qū)，總人口351萬，居民除漢族外，還有滿族、蒙古族、回族等18個少數(shù)民族，少數(shù)民族人口約占總人口的三分之一。承德居民盡管民族種類較多，但語言單一，均使用漢語承德方言。其中灤平縣和承德縣的普通話最為標準，老百姓話語中的聲母、韻母、音調和普通話中的相關規(guī)定非常接近，發(fā)音也非常規(guī)范，外地人基本聽不出來其中的差別?！俺械略捴员徽J為是最接近于普通話，其中最為主要的原因是地域因素的影響，承德離北京只有206公里，受北京語音系統(tǒng)的影響較大?！?/p>

　　除了地域因素的影響，歷史淵源對于承德話的影響也是非常重要的。李建玲分析，由于地理位置上的優(yōu)勢，接近北京，古代多朝都城設在北京，承德成為了北京的后花園。先有木蘭圍場，自此才有了承德，又有了避暑山莊，皇帝經(jīng)常到承德圍獵、避暑，派皇宮大臣駐扎承德，沿途設立驛站，自然對于語言有著極大的影響。

　　京話兒化音卷舌比較嚴重

　　在排行榜中，北京話排名第二，可能讓很多人有些大跌眼鏡。“仔細分析起來，北京話還是帶有濃厚的京腔，有些兒化音卷舌比較嚴重，承德話的卷舌音則不是特別嚴重。”李建玲說，最早推廣普通話的時候，稱為“雅言”?！氨本┤吮M管在皇城根下，但是北方方言又有著各自的體系，北京話也有濃重的地方音。”

　　“承德方言還是比較單一，盡管現(xiàn)在也有一些外來人口，但在承德話的語言環(huán)境中，也已經(jīng)被同化了，使得不少外地人的語言也比較接近普通話了。”李建玲表示，由于得天獨厚的語言優(yōu)勢，河北民族師范學院的不少學生出去找工作都是首先應聘電視臺、電臺主持人，用人單位也非常愿意要承德的學生?！俺械率械碾p橋區(qū)、雙灤區(qū)、鷹手營子區(qū)、承德縣和灤平以外，其他地區(qū)都有比較濃厚的地方口音，尤其是平泉、圍場、寬城，其日常用語受東北方言的影響很大，并在其中夾雜了許多蒙語、滿語?！?/p>

　　談到河北整體語言的情況，李建玲認為河北各地之間的語音差異是最大的，其次是詞匯，而在語法上并沒有太大差異。

　　河北方言由晉語和三種官話組成

　　在排行榜中，河北方言整體位列第7，被認為是地域上接近北京的緣故。對此說法，吳繼章表示認同，“河北地域上接近北京，受普通話的影響當然要比別的方言大些?！?/p>

　　吳繼章長期從事河北方言研究，據(jù)他介紹，根據(jù)一種較新的方言分區(qū)，河北方言由晉語和北京官話、冀魯官話、中原官話組成。

　　河北方言中屬于晉語的縣市有：張家口市區(qū)、張北、康保、沽源、尚義、陽原、懷安、萬全、宣化、崇禮、懷來、涿鹿、赤城；靈壽、平山、鹿泉、元氏、贊皇；邯鄲市區(qū)、邯鄲縣、涉縣、武安、磁縣、永年、肥鄉(xiāng)、雞澤、曲周(東里町以西)、廣平(城關以西)、成安、臨漳、魏縣(棘針寨以西)；沙河、臨城(城關以西)、內丘(城關以西)、邢臺(城關以西)。

　　河北方言屬于北京官話的共14個縣市，分屬于承德、廊坊、保定三市；河北屬于中原官話的則只有邯鄲市所轄的大名一縣和魏縣的半個縣；河北是冀魯官話的中心區(qū)，在冀魯官話的總共160多個市縣中，屬于河北的有100來個市縣。

　　“河北方言屬于普通話的基礎方言北方話。北方話的代表是北京話，由于北京地處河北腹地，所以，河北方言又是基礎方言的核心方言?！眳抢^章說，河北方言有著明顯的特點。第一，河北方言的語音、詞匯和語法都保留了一部分近代漢語的內容。語音方面，河北許多地區(qū)的方言與普通話聲、韻母的差別都可以從《中原音韻》等近代文獻中找到根據(jù)。河北方言中保留的近代漢語語法的內容雖沒有語音、詞匯那么多，但在許多地方的方言中都是可以找到例證的。如普通話中用“來著”的地方河北一些方言用“來”。第二，河北方言內部有較明顯的差異。在語音方面，聲母中有平舌音翹舌音不分的地區(qū)，有區(qū)分情況與普通話完全相同的地區(qū)，有雖區(qū)分但與普通話區(qū)分情況不同的地區(qū)。詞匯方面的內部差異雖沒有語音那么明顯，但只在某一個小的范圍內使用的詞語并不少見。語法的內部差異主要表現(xiàn)在詞語重疊、程度表示的方法、補語、詞綴及一些較特殊的句式等方面。第三，河北境內許多地區(qū)的方言帶有過渡性。河北方言中的許多方言點兒同時具有兩個或幾個方言區(qū)的特點。河北省與河南、山東、山西、遼寧、北京、天津、內蒙古七省(區(qū))市相連，與這些省(區(qū))市接壤的地方，方言不能不受其影響，影響的結果就是使這些地方的方言帶有過渡性。

　　“方言影響的大小和方言所在地的歷史、政治地位、經(jīng)濟文化發(fā)展水平等密切相關，北京話之所以影響大于其他方言就是由上述因素決定的?！眳抢^章說，“當前應該繼續(xù)推廣普通話，但是方言也還是應該受到保護的，如果條件允許，大家最好是既能說普通話又能說方言。方言在一定程度上反映一個地區(qū)的生活習慣，文化傳統(tǒng)，如果方言消失了，與之相關的文化傳統(tǒng)等就會隨之消失?！?/p>