南京大屠殺30萬(wàn)同胞遇難75周年:忘記過(guò)去注定重蹈覆轍

鐵證如山，民族恥辱，南京大屠殺日軍軍官殺人比賽。

????12月9日，群眾在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館參觀(guān)，悼念遇難同胞。為紀(jì)念南京大屠殺30萬(wàn)同胞遇難75周年，南京將陸續(xù)舉行和平法會(huì)、燭光祭、南京大屠殺歷史文獻(xiàn)研究最新成果公布等多項(xiàng)活動(dòng)，悼念遇難同胞。（新華社記者 沈鵬 攝）

????12月9日，群眾在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館參觀(guān)。為紀(jì)念南京大屠殺30萬(wàn)同胞遇難75周年，南京將陸續(xù)舉行和平法會(huì)、燭光祭、南京大屠殺歷史文獻(xiàn)研究最新成果公布等多項(xiàng)活動(dòng)，悼念遇難同胞。（新華社記者 沈鵬 攝）

????13日是南京大屠殺30萬(wàn)同胞遇難75周年紀(jì)念日。記者12日從侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館獲悉，南京將在12日晚和13日舉行包括燭光祭、守靈儀式、和平法會(huì)、國(guó)際和平集會(huì)等多項(xiàng)活動(dòng)悼念遇難者并祈禱世界和平。

????1937年12月13日，侵華日軍攻占南京，在此后一個(gè)多月的時(shí)間里，血腥屠殺了30多萬(wàn)名手無(wú)寸鐵的平民百姓和放下武器的中國(guó)士兵，制造了慘絕人寰的南京大屠殺慘案。今年12月13日是南京大屠殺30萬(wàn)同胞遇難75周年紀(jì)念日。

????侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館館長(zhǎng)朱成山介紹，每逢重要的紀(jì)念日，紀(jì)念館都會(huì)進(jìn)行一系列悼念活動(dòng)，在紀(jì)念遇難同胞的同時(shí)，也提醒世人不忘歷史，珍愛(ài)和平。

????據(jù)了解，今年的紀(jì)念活動(dòng)包括12日傍晚的燭光祭和夜晚的守靈儀式，13日上午的和平法會(huì)和國(guó)際和平集會(huì)，以及當(dāng)天下午的相關(guān)演出。其中，將于13日舉行的江蘇省暨南京市各界人士悼念南京大屠殺30萬(wàn)同胞遇難75周年儀式暨南京國(guó)際和平集會(huì)是最重要的紀(jì)念活動(dòng)。當(dāng)天，南京城將拉響警報(bào)，各界代表在紀(jì)念館悼念廣場(chǎng)上宣讀和平宣言、撞響和平大鐘。（記者 蔡玉高）

????南京大屠殺已過(guò)3/4個(gè)世紀(jì) 悲痛猶在

????法新社近日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，距離日軍殺害夏淑琴的家人，并把身受重傷的她扔下等死的那一天，已經(jīng)過(guò)去了四分之三個(gè)世紀(jì)。不過(guò)，每每有人否認(rèn)南京大屠殺確有其事，夏淑琴就會(huì)被迫重溫昔日的恐怖記憶。

????1937年12月13日，日本兵占領(lǐng)南京。那一天，夏淑琴聽(tīng)到了重重的敲門(mén)聲。幾分鐘之內(nèi)，夏家多人遇害。這一天，正是日本兵在南京長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)月的燒殺辱掠的第一天——這段歷史被稱(chēng)為“南京大屠殺”。

????夏淑琴的父親剛打開(kāi)門(mén)就被槍殺了。母親聽(tīng)到槍聲后嚇得鉆到桌子底下，但最終還是被日本兵拖了出來(lái)。當(dāng)時(shí)她的手里還拉著夏淑琴年僅1歲的小妹。夏淑琴的母親和小妹都被日本兵用刺刀刺死，但母親在臨死前還遭到了日本兵的侮辱。夏淑琴在接受法新社采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)：“他們把妹妹摔在地上，把母親按倒在桌子上，扯光了她的衣服?！?/p>

????夏淑琴和她的兩個(gè)姐姐和一個(gè)妹妹藏在里屋的炕上，她們的外公外婆就坐在炕沿上。就在她們藏在里屋那段時(shí)間里，鄰居家的兩個(gè)孩子也被殺害了。突然，有瞬間的安靜，之后日本兵進(jìn)來(lái)了，先是槍殺了外公外婆，之后又強(qiáng)奸了15歲和13歲的姐姐。夏淑琴說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我才8歲，但我知道姐姐們身上發(fā)生了什么事情。她們被強(qiáng)奸了，在可怕的疼痛和痛苦中死去了。” “我哭的太利害了，眼睛都哭瞎了。每次回憶起這件事情，我都傷心欲絕。”

????在背部和肩膀被日本兵接連刺了3刀之后，夏淑琴暈了過(guò)去。醒來(lái)后，夏淑琴發(fā)現(xiàn)只有她和四歲的妹妹在屠殺中幸存了下來(lái)。兩個(gè)小女孩藏在腐爛的尸體中間藏了十天，才被一對(duì)年老的夫婦發(fā)現(xiàn)并帶到了國(guó)際安全區(qū)——這是一個(gè)外國(guó)人為了阻止更多的人被殺戮而建起的難民營(yíng)，條件非常簡(jiǎn)陋。

????時(shí)至今日，南京大屠殺仍然對(duì)中日兩國(guó)關(guān)系有很深的影響，尤其是因?yàn)閮蓢?guó)對(duì)大屠殺規(guī)模的不同意見(jiàn)。中國(guó)稱(chēng)南京大屠殺中，有30萬(wàn)中國(guó)公民遇難，而日本兩年前一項(xiàng)研究則估計(jì)有“2萬(wàn)至20萬(wàn)”人被殺。而且，一些邊緣分析師和極端保守的政客甚至稱(chēng)，“南京大屠殺”根本就沒(méi)有發(fā)生過(guò)。

????對(duì)此，過(guò)去十二年一直因日本否認(rèn)南京大屠殺一事通過(guò)法案起訴日本的夏淑琴說(shuō)：“現(xiàn)在我已經(jīng)80多歲了，還在受到這種欺凌和侮辱。”她指著自己的背部和肩膀，眼含淚水說(shuō)道，“他們說(shuō)大屠殺是捏造的，根本沒(méi)有發(fā)生過(guò)。這是不可能的，我受過(guò)的傷還擺在那里?！?/p>

????捍衛(wèi)歷史

????現(xiàn)在，中國(guó)和日本分別是世界第二大和第三大經(jīng)濟(jì)體，而且有著深厚的貿(mào)易關(guān)系，但歷史仍然是兩國(guó)關(guān)系的重負(fù)。

????中國(guó)認(rèn)為自己被日本帝國(guó)羞辱了數(shù)十年時(shí)間，今年早些時(shí)候還因?yàn)獒烎~(yú)島主權(quán)問(wèn)題爆發(fā)了一輪反日示威游行活動(dòng)。受中國(guó)消費(fèi)者拒購(gòu)日本品牌影響，日本企業(yè)被迫關(guān)閉或縮減生產(chǎn)，同時(shí)美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)利昂·帕內(nèi)塔警告稱(chēng)風(fēng)險(xiǎn)升級(jí)。

????一些國(guó)外歷史學(xué)家認(rèn)為，南京大屠殺是日本的有意之舉，日本是迫使中國(guó)完全投降，而另外一些歷史學(xué)家則認(rèn)為，這是在經(jīng)歷數(shù)月戰(zhàn)爭(zhēng)之后日本兵收取“戰(zhàn)利品”的行為。

????江蘇省社會(huì)科學(xué)院歷史研究所副所長(zhǎng)、研究員王衛(wèi)星說(shuō)，日本入侵期間發(fā)生在南京的事情仍然讓中國(guó)人民痛苦?，F(xiàn)在距“大屠殺”已有75年時(shí)間，日本仍然拒絕承認(rèn)歷史。

????中國(guó)指控日本在某些學(xué)校教科書(shū)中粉飾歷史，主要日本政客每次拜訪(fǎng)靖國(guó)神社都會(huì)遭到中國(guó)抗議——靖國(guó)神社供奉了14名甲級(jí)戰(zhàn)犯的靈位，其中包括南京大屠殺的罪魁禍?zhǔn)姿删?/p>

????東京稱(chēng)，日本“曾對(duì)亞洲各國(guó)的人們?cè)斐赡蟮膿p失及苦痛，對(duì)于這樣的歷史，應(yīng)該謙虛地面對(duì)歷史，深切反省并由衷地懷有歉意”。日本坦率地承認(rèn)，日本的殖民統(tǒng)治和侵略給許多國(guó)家,特別是亞洲各國(guó)人民造成了巨大的損害和痛苦。

????不過(guò)，夏淑琴認(rèn)為，官方立場(chǎng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，她希望日本法律體系采取更有力的措施。她說(shuō)：“我們想要反對(duì)否認(rèn)歷史的人?！?007年，在一家日本法院，夏淑琴成功了起訴了誣陷她是“假證人”的日本歷史學(xué)家東中野修道和日本出版社“展轉(zhuǎn)社”，并獲得了450萬(wàn)日元的賠償。

????在涉及另外一本有關(guān)南京大屠殺的書(shū)的案件中，夏淑琴狀告對(duì)方誹謗，南京市玄武區(qū)法院判決對(duì)方賠償其160萬(wàn)人民幣。

????不過(guò)，出版商辯護(hù)稱(chēng)兩本書(shū)都是基于“真實(shí)的學(xué)術(shù)研究”撰寫(xiě)的，而東中野修道在接受法新社采訪(fǎng)時(shí)也稱(chēng)，30萬(wàn)的死亡字?jǐn)?shù)是中國(guó)共產(chǎn)黨“出于政治動(dòng)機(jī)”提出的。

????目前夏淑琴的律師正在設(shè)法要求東京法庭執(zhí)行南京的裁決。江蘇法德永衡律師事務(wù)所律師談?wù)檎f(shuō)：“如果有東京法庭接受南京的裁決，這會(huì)給日本的右翼大屠殺否認(rèn)者傳達(dá)一個(gè)強(qiáng)有力的信息。這意義重大。這是在維護(hù)歷史，堅(jiān)持正義?！保ㄖh(yuǎn) 北風(fēng)）

????【書(shū)籍信息】

????書(shū)名：南京大屠殺

????作者：[美] 張純?nèi)?/p>

????譯者：譚春霞、焦國(guó)林

????ISBN：978-7-5086-3724-2

????定價(jià)：49.00元

????出版社：中信出版社

????出版時(shí)間：2012年12月

????【作者簡(jiǎn)介】

????張純?nèi)纾↖ris Chang），1989年畢業(yè)于伊利諾伊大學(xué)厄巴納?香檳分校，獲新聞學(xué)學(xué)士學(xué)位。畢業(yè)后在芝加哥度過(guò)了短暫的記者生涯，之后在約翰?霍普金斯大學(xué)獲寫(xiě)作碩士學(xué)位。作為美國(guó)著名的年輕歷史學(xué)家之一，張純?nèi)缭@得眾多榮譽(yù)，包括麥克阿瑟基金會(huì)和平與國(guó)際合作項(xiàng)目獎(jiǎng)、華裔美國(guó)人組織年度女性獎(jiǎng)、伍斯特學(xué)院名譽(yù)博士、加州州立大學(xué)東灣分校名譽(yù)博士等。1991年，張純?nèi)缗c布雷特?道格拉斯（Brett Douglas）結(jié)婚，并育有一子。

????她的作品刊登在《新聞周刊》、《紐約時(shí)報(bào)》、《洛杉磯時(shí)報(bào)》等多家出版物上，此外，她還接受眾多電視和廣播節(jié)目的采訪(fǎng)，并發(fā)表過(guò)眾多演講。除了《南京大屠殺》之外，張純?nèi)邕€有《蠶絲》（Thread of the Silkworm）和《美國(guó)華人》（The Chinese in America）兩部著作問(wèn)世。

????2004年11月9日，張純?nèi)缭诿绹?guó)加利福尼亞州自己的轎車(chē)內(nèi)開(kāi)槍自殺。

????【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

????1937年12月，日軍攻入中國(guó)古都南京。幾周之內(nèi)，30多萬(wàn)中國(guó)平民和士兵遭到有計(jì)劃地強(qiáng)暴、折磨和屠殺——死亡人數(shù)超過(guò)廣島和長(zhǎng)崎原子彈爆炸遇難人數(shù)的總和。張純?nèi)鐝娜齻€(gè)視角講述了南京大屠殺的故事：一是日本人的視角，二是中國(guó)人的視角，三是一群不肯拋棄南京的西方人的視角，他們創(chuàng)立了安全區(qū)，最終拯救了近30萬(wàn)名中國(guó)人。

????張純?nèi)绮粌H在書(shū)中詳述了日軍瘋狂暴行的細(xì)節(jié)，而且分析了在軍國(guó)主義文化背景下成長(zhǎng)起來(lái)的日本士兵對(duì)人類(lèi)生命的漠視。張純?nèi)鐚?duì)南京大屠殺的幸存者進(jìn)行了大量采訪(fǎng)，并首次發(fā)掘了許多重要文獻(xiàn)。該書(shū)是關(guān)于這段恐怖歷史的權(quán)威之作。

????【編輯推薦】

????中信版《南京大屠殺》的獨(dú)特價(jià)值

????1. 《南京大屠殺：第二次世界大戰(zhàn)中被遺忘的大浩劫》是張純?nèi)缥ㄒ灰浴赌暇┐笸罋ⅰ访闹形暮?jiǎn)體版。

????2. 張純?nèi)缢赌暇┐笸罋ⅰ窋?shù)次登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)榜，被翻譯成15種語(yǔ)言，轟動(dòng)世界。中信版《南京大屠殺》是在原著基礎(chǔ)上，增加了張純?nèi)缒赣H所做的序、張純?nèi)缟罢煞虿祭滋?道格拉斯于2011年9月撰寫(xiě)的尾聲，新增加的內(nèi)容對(duì)這本書(shū)創(chuàng)作的前因、后果以及張純?nèi)缍虝憾鴤ゴ蟮囊簧M(jìn)行了一個(gè)完整的梳理。因此，本版譯著內(nèi)容更加充實(shí)，更具有可讀性。

????3. 中信版《南京大屠殺》忠實(shí)于原著，選擇了有一定專(zhuān)業(yè)背景的資深譯者進(jìn)行翻譯，徹底解決了原著的翻譯問(wèn)題，精妙地傳達(dá)了原著的神韻。閱讀這本書(shū)，完全能體驗(yàn)到原汁原味的《南京大屠殺》給你帶來(lái)的震撼。