新聞網(wǎng)首頁 > 新聞中心 > 國內(nèi)國際 > 正文

金正恩10道菜奢華款待羅德曼 用英語交談撇開翻譯

來源:-- 2013-03-02 15:41:48 字號:TT

  【美國《時代》周刊網(wǎng)站2月28日報道】題:丹尼斯·羅德曼告訴金正恩,他“有了一個一生的朋友”

  曾經(jīng)的美國全國籃球協(xié)會(NBA)球星丹尼斯·羅德曼今天與朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩一同在公共場合露面。羅德曼隨同韋斯新聞網(wǎng)站(VICE)訪問了平壤。這次令人難以置信的訪問已進(jìn)入第三天。

  總部設(shè)在紐約的VICE公司的發(fā)言人亞歷克斯·德特里克對美聯(lián)社記者說,羅德曼在一座體育館里當(dāng)著數(shù)以千計觀眾的面對金正恩說:“您有了一位一生的朋友。”兩人并排就座,觀看朝鮮和美國球員比賽,還閑聊了起來。

  金正恩是鐵桿兒籃球迷。VICE創(chuàng)始人沙恩·史密斯說.金正恩對那位前芝加哥公牛隊球星表示,希望此行能為美朝關(guān)系破冰。

  身著藍(lán)色中山裝的金正恩與羅德曼并排就座,并觀看了比賽。比賽期間,金正恩開懷大笑,還用手拍打桌子。

  VICE的記者瑞安·達(dá)菲說:“觀眾十分投入,哈林花式籃球隊的各種滑稽動作引來了陣陣笑聲。比賽近尾聲時,兩隊比分十分接近,觀眾們異常興奮?!?/p>

  史密斯透露說,金正恩和羅德曼用英語攀談起來,但金正恩講的主要還是朝鮮語,并通過譯員翻譯。

  派頭十足、已榮登名人堂的“大蟲”羅德曼此次訪問朝鮮著實出人意料。他也由此陰錯陽差地成了一名大使。此間,朝鮮方面正在準(zhǔn)備與美國進(jìn)行斗爭。就在上周,金正恩還指導(dǎo)前線部隊舉行了軍演。

  據(jù)說,羅德曼還邀請金正恩訪美,這位朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人對此提議開懷大笑起來。

  【美國《紐約時報》網(wǎng)站2月28日報道】據(jù)多張照片顯示,丹尼斯·羅德曼在平壤觀看一場籃球表演賽時,與朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人一同開懷大笑。縱觀美國過去開展的無心插柳柳威蔭的外交,這些照片上的內(nèi)容或許是其中最奇怪的場景了。

  組織此次訪問的VICE公司的創(chuàng)始人沙恩·史密斯說,金正恩今天出席了活動,還與羅德曼一同觀看比賽,更重要的是,金正恩還邀請羅德曼、三名哈林花式籃球隊隊員和VICE公司為此行拍攝紀(jì)錄片的工作人員到其官邸參加聚會。

  該代表團周二抵達(dá)平壤,朝鮮當(dāng)局批準(zhǔn)其舉辦表演賽并拍攝紀(jì)錄片,但朝方當(dāng)時并未承諾金正恩會見他們。

  鑒于美朝兩國關(guān)系吃緊,這種場景尤其令人無法理解。朝鮮最近宣稱,該國進(jìn)行了一次核試驗,此事令兩國關(guān)系更加舉步維艱。

  但籃球顯然能起到緩和作用,因為據(jù)說,金正恩與其父金正日都十分喜愛籃球。羅德曼和金正恩還在球場邊撇開譯員用英語交談起來。

  【《美國新聞與世界報道》網(wǎng)站2月28日報道】鑒于美國和朝鮮在核試驗問題上缺乏任何有意義的接觸,人們不禁想,民間外交可能會起到作用。

  不過,如果像本周那樣,由非知名人士、前NBA籃板王丹尼斯·羅德曼擔(dān)任公民外交官,再加上VICE公司攝制組的跟班,這種民間外交的誠意顯得有些不足。

  羅德曼此行是VICE公司和HBO有線電視公司合作計劃的一部分。

  根據(jù)VICE公司發(fā)布的初步照片和推文來看,此行更像是一次放縱的活動,而非受到吹捧的“籃球外交”。例如,VICE的記者瑞安·達(dá)菲對一頓豐盛的晚餐進(jìn)行了描述。

  大西洋新聞網(wǎng)站援引達(dá)菲寫給美聯(lián)社的郵件內(nèi)容說:“晚餐堪比史詩般的盛宴。好像一共有10道菜。我覺得煙熏火雞和壽司最美味?!敝破速Z森,莫伊察在推特上寫道,晚餐之后,全體人員又在最高領(lǐng)導(dǎo)人家里與金正恩一起痛飲。

分享到:
-

-

相關(guān)閱讀青島新聞

我要評論 提取評論...

網(wǎng)友評論僅供其表達(dá)個人看法,并不表明青島新聞網(wǎng)同意其觀點或證實其描述。