劇版《紅高粱》將開機 莫言嘆"不容易"(圖)
? ??
鄭曉龍將執(zhí)導(dǎo)電視劇版《紅高粱》 原著作者和導(dǎo)演首次對話———
????“據(jù)知情人士透露，劇組務(wù)必會趕在9、10月份，“高粱紅了”的最佳季節(jié)完成拍攝。另外，電視劇版的主線大幅度向女主角“九兒”傾斜，主創(chuàng)希望起用一線的實力女星來“扛”起這個色彩斑斕的人物，整個陣容也將會是高規(guī)格的全明星團隊?！?/p>
????諾獎之后，改編莫言作品一度攪熱影視圈，版權(quán)費炒至千萬量級。今年3月，山東衛(wèi)視率先宣布取得電視劇改編權(quán)，《紅高粱》將首次被搬上電視熒屏，但此后的進展一直秘而不宣。昨日記者獲悉，著名導(dǎo)演鄭曉龍已確定執(zhí)掌導(dǎo)筒，《北京人在紐約》、《金婚》、《甄嬛傳》等膾炙人口的作品奠定其與莫言“對話”的基礎(chǔ)。
????在日前舉行的籌拍座談會上，莫言和鄭曉龍首次直接對話。莫言對改編態(tài)度開明：“這兩年抗戰(zhàn)戲搞得亂七八糟，現(xiàn)在的觀眾口味也確實挺難揣摩。我在想，我們這個戲不要一味的國恨家仇，是不是可以有一種黑色幽默？”原著作者主動“松綁”，導(dǎo)演鄭曉龍自然積極回應(yīng)：“您給松開綁，我們的創(chuàng)作就特別舒服……”
????一直拖到現(xiàn)在也是好事
????電視劇版《紅高粱》能否借著諾獎后的狂熱，被60后到90后泛年齡段的觀眾普遍接受？這是莫言在電視劇《紅高粱》座談會上最先探討的問題。事實上，當(dāng)年張藝謀為電影《紅高粱》創(chuàng)下的國際影響，反而讓電視劇更加難產(chǎn)。
????鮮有人知，《紅高粱》電視劇版權(quán)已“懸”了十余載，連莫言本人都忍不住感嘆總算要開機。“不容易。圍繞著《紅高粱》改編電視劇這件事，有十幾年的歷史了。一撥一撥的人走了。有的人是因改編費沒談好，有的是搞了一半知難而退，感覺挺難弄的，這個事一直拖到現(xiàn)在。我覺得這也是好事，如果前幾年匆匆忙忙把它拍了，沒準(zhǔn)像過去重拍紅色經(jīng)典，那也很遺憾?！蹦哉f。
????縣官曹夢九可以“大有作為”
????莫言還期許電視劇《紅高粱》能有些與時俱進。“這兩年抗戰(zhàn)戲搞得亂七八糟，現(xiàn)在的觀眾口味也確實挺難揣摩。我在想，是不是我們這個戲不要一味的國恨家仇，是不是有一種黑色幽默？我記得當(dāng)時姜文演《紅高粱》的時候，加了很多他個性化的東西進去，那種痞氣、那種油滑的東西，就使這個人物顯得具體。”他直接舉例說，“像土匪、我奶奶、我爺爺，通過電影大家都熟悉，但是小說里有一個重要人物，高密的縣官曹夢九，民國三十年代一個真實的人，這人在高密老百姓的口碑流傳至今，我覺得他可以發(fā)展成三足鼎立的人物。我們要塑造一個在民國時期有正義感的縣長，同時又不是一本正經(jīng)的儒家式縣長，半是文半是武半是野蠻——寫出民國時期的這樣一個縣令，會讓電視劇《紅高粱》產(chǎn)生一定的現(xiàn)實意義。我覺得所有的歷史劇實際上都是現(xiàn)代人借舊瓶來裝新酒，都是想通過歷史體裁的重新解構(gòu)，讓現(xiàn)代的讀者和觀眾產(chǎn)生聯(lián)想。我希望通過曹夢九聯(lián)想到我們今天的縣長，產(chǎn)生這樣一種對比，也會產(chǎn)生戲劇幽默效果。”
???鄭曉龍接棒 夫人是“軍師”
????無論從影響力、作品積淀、藝術(shù)創(chuàng)作狀態(tài)，鄭曉龍接手《紅高粱》的確是眾望所歸，但壓力也超乎外人想象。座談會上，鄭曉龍非常坦誠，他說：“一開始的時候，我就不敢答應(yīng)這事，我也知道，當(dāng)初電影很火，另外也擔(dān)心莫言先生的小說能不能改成長篇電視劇，我心里一點底都沒有，后來看了改寫完成的電視劇故事大綱之后，我才覺得這事，成！莫言先生小說的基礎(chǔ)在這兒放著，一方面是壓力，另一方面又是借力。小說在這兒放著，電影在這兒放著，觀眾要看到底你拍得怎么樣。你要做不好，自然就是挨罵?！?/p>
????鄭曉龍還透露，繼向自己推薦了《甄嬛傳》的劇本后，他的夫人、原人民出版社編輯王小平再次擔(dān)當(dāng)了他接拍《紅高粱》的幕后“軍師”?！拔蚁眿D兒認(rèn)識你，我來之前，她說‘你放心吧，莫言不是一個特較真的人，你們怎么做作品，他不會跟你說這個不成那個不成，他會放開手腳讓你做’?？磥恚脑捤圆惶??！?/p>
????記者還獲悉，目前劇本已基本完成，導(dǎo)演鄭曉龍正在敲定演員和看景籌拍。雖然制片方?jīng)]有公布具體的開機日期，但據(jù)知情人士透露，劇組務(wù)必會趕在9、10月份，“高粱紅了”的最佳季節(jié)完成拍攝。另外，電視劇版的主線大幅度向女主角“九兒”傾斜，主創(chuàng)希望起用一線的實力女星來“扛”起這個色彩斑斕的人物，整個陣容也將會是高規(guī)格的全明星團隊。文/本報記者 楊文杰
