傳莫言《藏寶圖》將拍成電影 作家不看好

　　1988年，根據(jù)莫言小說改編的電影《紅高粱》摘得柏林金熊獎，2003年由其短篇《白狗秋千架》改編的《暖》，擒獲第16屆東京國際電影節(jié)金麒麟大獎。自此之后，莫言作品暫別大銀幕。 2012年莫言成為首個獲得諾貝爾文學獎的中國作家，關于他作品改編成影視劇的消息一直被期待。

　　近日有消息傳出，莫言的中篇小說《藏寶圖》將被拍成電影，一時間成為影視圈熱議的話題。有人認為，這是莫言闊別銀幕10年后的回歸，但也有人不看好。作家刁斗說：“莫言的小說拍成電影難度很大，拍不好就會平庸。 ”

　　《藏寶圖》講述主人公“我”路遇小學同學馬可之后的故事。通篇超過三分之二是馬可的敘述，內(nèi)容天馬行空，極具魔幻現(xiàn)實主義色彩。

　　據(jù)介紹，改編后的電影風格將極具莫言式的魔幻現(xiàn)實主義色彩。制片人余人表示，編劇團隊將電影改編成一個在現(xiàn)代生活中偶然得到虎須的四個青年尋寶的故事，這是一個接地氣、現(xiàn)代的電影。

　　刁斗認為，《藏寶圖》很難拍成《紅高粱》那樣的電影。他分析說：“因為當下電影市場追求商業(yè)化，自1988年莫言小說改編成電影《紅高粱》后，20多年來根據(jù)莫言小說改編的幾部電影沒有能超過《紅高粱》的。 ”

　　目前，《藏寶圖》的導演還未確定，但就“尋寶大片”的類型界定來看，很多人認為年輕導演更適合。導演和主演的人選將在一個半月后公布。

　　刁斗說，電影是導演的藝術，導演還未確定就開始炒作，讓人很難相信能拍出好片來。

　　記者在采訪中了解到，《藏寶圖》定位為商業(yè)大片，目前的投資預計已過億，會在特效方面精心打造。已有好萊塢團隊參與，制片方希望能使用好萊塢的3D技術。

　　目前整個劇組的編劇團隊有七八個人，其中包括好萊塢編劇。余人透露：“好萊塢的編劇從開始就介入劇本創(chuàng)作，保證《藏寶圖》能明確地走好萊塢式的尋寶片路線。整個劇本將走‘魔幻尋寶片’的路子，同時不乏喜劇元素。 ”

　　刁斗認為，莫言的《藏寶圖》充滿諷刺，這樣的小說如果拍成電影，難度顯然很大。另外，莫言的小說以語言、思想取勝，而商業(yè)片以情節(jié)、3D技術、情感取勝，這樣的商業(yè)追求有悖于莫言小說的藝術追求，所以他不看好。

　　制片方表示，雖然電影版改編幅度不小，但他們會盡力尋找藝術和商業(yè)之間的平衡點，改編絕不會無底線，因為全中國就一個莫言獲得了諾貝爾文學獎。就目前劇本而言，電影《藏寶圖》中的核心元素便是莫言小說原著中的 “虎須寶藏”。電影會有很深的精神層面，思考的東西不亞于《少年派》。

　　刁斗說：“趕在莫言獲獎后，匆匆忙忙拍他的《藏寶圖》，多少讓人感到是借諾貝爾文學獎在炒作票房，而不是真正做電影。其實，莫言創(chuàng)作出那么多優(yōu)秀作品，值得中國電影人認真琢磨，而不是這樣匆匆忙忙去趕拍。 ”

　　□本報記者/楊 競