|
“我要去美國(guó)啦！”兩年前陽(yáng)春三月的一天傍晚，剛下班的山東省檢察院公訴處檢察官蔣萬(wàn)云一步跨進(jìn)家門，沖著妻子大聲嚷道，“清華大學(xué)和美國(guó)天普大學(xué)簽訂了聯(lián)合辦學(xué)協(xié)議，在全國(guó)檢察機(jī)關(guān)招收7名檢察官學(xué)員，我要去攻讀天普大學(xué)法學(xué)碩士……”
時(shí)隔兩年，蔣萬(wàn)云學(xué)成歸來(lái)。近日，他興致勃勃地向記者講述了那段難忘的求學(xué)經(jīng)歷。
英文課本像《辭海》一樣厚
2002年初秋，蔣萬(wàn)云來(lái)到清華大學(xué)法學(xué)院，開始了國(guó)內(nèi)階段的學(xué)習(xí)生活。無(wú)暇游覽清華園的美景，蔣萬(wàn)云被《辭�！钒愫竦挠⑽恼n本拴在了教室和宿舍。瞅著認(rèn)識(shí)不了幾個(gè)的專業(yè)單詞，他有些擔(dān)心能否完成學(xué)業(yè)。
為了能夠閱讀案例，蔣萬(wàn)云搬來(lái)了《牛津詞典》、《法律英漢詞典》，堅(jiān)持一段一段、一頁(yè)一頁(yè)地啃，一個(gè)單詞一個(gè)單詞地記，每天挑燈夜戰(zhàn)。功夫不負(fù)有心人，三個(gè)月過(guò)后，他的專業(yè)詞匯從“一窮二白”達(dá)到基本能運(yùn)用自如的程度，從讀懂簡(jiǎn)單的案例，到可以熟練地用英語(yǔ)撰寫數(shù)千字的論文和案例分析。
“反對(duì)！”一堂課要說(shuō)幾十次
2003年5月，蔣萬(wàn)云飛越重洋，開始了留學(xué)生活。
蔣萬(wàn)云向記者描述了在天普大學(xué)一堂模擬法庭論辯課的場(chǎng)景。那天模擬審理的是一件搶劫案，授課老師奧巴姆扮演的證人稱，自己的視力較好，目擊了案發(fā)當(dāng)晚距其40余米處發(fā)生的一幕情景。
蔣萬(wàn)云作為辯方律師開始發(fā)問(wèn)：“您目擊的一切發(fā)生在夜間，對(duì)嗎？”
“對(duì)�！�
“你剛才講，可以看清被告人的一切舉動(dòng)，是嗎？”
“是�！�
“你的視力很好，是嗎？”
“是。”
蔣萬(wàn)云迅速拿出事先準(zhǔn)備好的一張圖片，上面有12個(gè)人�！罢�(qǐng)你看一下我拿的這張圖片，上面有幾個(gè)人？”
證人端詳了很久，說(shuō)：“7個(gè)，不對(duì)，是8個(gè)……”
蔣萬(wàn)云立即向法官和陪審團(tuán)說(shuō)：“這張圖片上有12個(gè)人，可視力很好的證人卻說(shuō)是7個(gè)或8個(gè)，我有充足的理由對(duì)證人當(dāng)庭的目擊陳詞表示懷疑�！�
“棒極了！”奧巴姆當(dāng)場(chǎng)對(duì)蔣萬(wàn)云的一連串發(fā)問(wèn)擊節(jié)叫好。
蔣萬(wàn)云告訴記者:這種授課形式主要是訓(xùn)練詢問(wèn)的技巧。比如在詢問(wèn)對(duì)方的證人時(shí)，要盡量使用引導(dǎo)性的語(yǔ)言。一方在詢問(wèn)自己的證人時(shí)，另一方也可提出反對(duì)。由于國(guó)內(nèi)外審判模式迥異，自己在擔(dān)任模擬法庭角色時(shí)，總不習(xí)慣舉手表示反對(duì)。記得那天奧巴姆老師竟然走下臺(tái)來(lái)，一把拉起他的手：“Objection!Objection!
(反對(duì)！反對(duì)！)”
蔣萬(wàn)云說(shuō)，如此這般，一堂模擬課下來(lái)，最多要舉手高喊“反對(duì)”幾十次。
面對(duì)數(shù)萬(wàn)美元年薪不動(dòng)心
在訪問(wèn)費(fèi)城地方檢察院時(shí)，蔣萬(wàn)云與該市檢察長(zhǎng)林恩?亞伯拉罕進(jìn)行了交談。據(jù)林恩.亞伯拉罕介紹，該院現(xiàn)有雇員600余名，年平均辦理各類案件7萬(wàn)余件。他說(shuō)，近年來(lái)，費(fèi)城的華人犯罪和華人利益受侵害案件呈逐年上升趨勢(shì)，這里十分缺乏能熟練運(yùn)用中英文的法學(xué)專業(yè)人才。得知蔣萬(wàn)云等人中間有幾位是檢察官時(shí)，林恩許諾：你們?nèi)羰橇粝聛?lái)，每人的年薪可達(dá)5萬(wàn)余美元，而且會(huì)逐年加薪，“綠卡”和家屬當(dāng)然不成問(wèn)題。金錢有價(jià)，愛(ài)國(guó)情深，蔣萬(wàn)云和他的同學(xué)婉言謝絕了外國(guó)友人的一片好意。 (
特約編輯Realist)
| 
