外國人首次納入青島人口普查 翻譯將陪同入戶

????昨天，我市召開第六次人口普查綜合試點(diǎn)工作會(huì)議，李滄區(qū)南山社區(qū)被定為本次人口普查的市級(jí)綜合試點(diǎn)地區(qū)，其他區(qū)、市人普辦將自行選取一個(gè)有代表性的普查區(qū)作為本級(jí)綜合試點(diǎn)。7月20日，各試點(diǎn)的入戶普查工作將啟動(dòng)。據(jù)悉，本次人口普查，我市首次把在青島的外國人納入普查范圍。

????據(jù)悉，李滄區(qū)南山社區(qū)作為本次人口普查的市級(jí)綜合試點(diǎn)地區(qū)，昨天有30名人口普查員接受普查培訓(xùn)。7月20日，這30名普查員將入戶普查，這輪入戶普查到7月29日結(jié)束。據(jù)介紹，這次之所以要把市級(jí)綜合試點(diǎn)放在李滄區(qū)，主要基于李滄區(qū)處在城鄉(xiāng)結(jié)合部，外來流動(dòng)人口比較多，具有很強(qiáng)的代表性。記者了解到，本次人口普查首次將外國居民納入普查范圍。這種做法也是與國際接軌的體現(xiàn)，近年來，不少外國人來青居住，在我市總?cè)丝谥姓枷喈?dāng)部分比例。因此，為能夠更好地對(duì)全市人口進(jìn)行組織管理、統(tǒng)籌規(guī)劃，非常有必要將其納入普查范圍。

????按照規(guī)定，凡普查標(biāo)準(zhǔn)時(shí)點(diǎn)在中國境內(nèi)的自然人，包括港澳臺(tái)僑人員以及外國人，原則上都屬于普查對(duì)象，但來華出差、旅游等在中國境內(nèi)短期停留的境外人員，不包括在此次普查范圍內(nèi)。普查信息包括姓名、性別、年齡、出生年月、來華目的和居住時(shí)間、受教育程度、身份或國籍等，普查員將有翻譯陪同進(jìn)行入戶普查。 （記者 王磊江）

????新聞鏈接

????普查員選擇熟悉面孔

????據(jù)介紹，首次接受培訓(xùn)的30名普查員是由社區(qū)委員會(huì)根據(jù)報(bào)名志愿者的家庭背景、學(xué)歷等標(biāo)準(zhǔn)評(píng)選出來的，其中包括社區(qū)居委會(huì)工作人員、擇業(yè)大學(xué)生以及社區(qū)內(nèi)各個(gè)樓長骨干，他們都是社區(qū)居民的熟悉面孔，因此開展入戶調(diào)查時(shí)候比較方便。正式入戶普查前，普查員都要經(jīng)過認(rèn)真的學(xué)習(xí)培訓(xùn)，確保能夠熟練地掌握各項(xiàng)調(diào)查技能和要求，入戶普查時(shí)每一位普查員都會(huì)佩戴藍(lán)色證件，證件印有普查員的照片、姓名和編號(hào)，到時(shí)居民可以認(rèn)真核對(duì)，謹(jǐn)防上當(dāng)受騙。